Learn Languages Online!
previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  11-20  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   norsk   >   persisk   >   Innholdsfortegnelse


19 [nitten]

På kjøkkenet

 


‫19 [نوزده]‬

‫در آشپزخانه‬

 

 
Har du fått nytt kjøkken?
‫تو یک آشپزخانه جدید داری؟‬
to yek âsh-paz-khâne jadid dâri?
Hva skal du lage i dag?
‫ امروز چه غذایی میخواهی بپزی؟‬
emruz che ghazâee mikhâ-he be-pazi?
Bruker du elektrisk komfyr eller gasskomfyr?
‫تو با برق یا با گاز غذا می پزی؟‬
to bâ bargh yâ bâ gâz ghazâ mipazi?
 
 
 
 
Skal jeg skjære opp løken?
‫پیازها را قاچ کنم؟‬
piâz-hâ râ ghârch konam?
Skal jeg skrelle potetene?
‫سیب زمینی ها را پوست بکنم؟‬
sib-zamini-hâ râ pust be-kanam?
Skal jeg vaske salaten?
‫کاهو را بشویم؟‬
kâhu râ be-shu-yam?
 
 
 
 
Hvor er glassene?
‫لیوانها کجا هست؟‬
livân-hâ kojâ hast?
Hvor er serviset?
‫ظرفها کجا هستند؟‬
zarf-hâ kojâ hastand?
Hvor er bestikket?
‫قاشق و چنگال و کارد کجا هستند؟‬
ghâ-shogh va changâl va kârd kojâ hastand?
 
 
 
 
Har du en boksåpner?
‫تو یک درب بازکن قوطی داری؟‬
to yek darb-bâz-kone ghuti dâri?
Har du en flaskeåpner?
‫تو یک درب بازکن بطری داری؟‬
to yek darb-bâz-kone botri dâri?
Har du en korketrekker?
‫تو یک چوب پنبه کش داری؟‬
to yek chub-panbe-kesh dâri?
 
 
 
 
Koker du suppen i denne gryten?
‫تو توی این قابلمه سوپ می پزی؟‬
to tooye in ghâblame sup mipazi?
Steker du fisken i denne pannen?
‫تو ماهی را در این ماهی تابه سرخ می کنی؟‬
to mâhi râ dar in mâhi-tâbe sorkh mikoni?
Griller du grønnsakene på denne grillen?
‫تو سبزی را با گریل کباب می کنی؟‬
to sabzi râ bâ geril kabâb mikoni?
 
 
 
 
Jeg dekker bordet.
‫من میز را می چینم.‬
man miz râ mi-chinam.
Her er knivene, gaflene og skjeene.
‫کاردها، چنگال ها و قاشق ها اینجا هستند.‬
kârd-hâ, changâl-hâ va ghâ-shogh-hâ injâ
Her er glassene, tallerkene og serviettene.
‫لیوانها، بشقابها و دستمال سفره ها اینجا هستند.‬
livân-hâ, boshghâb-hâ va dastmâl sofreh-hâ inj
 
 
 
 
 

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  11-20  | Free Android app | Free iPhone app

Gjett språket!

______ snakkes av mer enn 160 millioner mennesker. Det er morsmål for bare 30 millioner mennesker. Dette er fordi det er nesten 500 ulike etniske grupper som bor i ********a. Disse snakker 250 forskjellige språk, som er delt inn i mange dialekter. Slikt språklig mangfold kan naturligvis føre til problemer. Dagens ______ er innført som standardisert nasjonalt språk. Det undervises på alle skoler i tillegg til morsmålet. ______ et Austronesisk språk.

Det er beslektet med Malay, de anses å være nesten identiske. Å lære ______ har mange fordeler. Reglene i grammatikken er ikke veldig komplisert. Stavemåten er ikke vanskelig. Du kan basere uttale på stavemåte. Mange ______e språk kommer fra andre språk, noe som gjør det lettere å læres. Og snart vil ______ være et av de store språkene i verden!

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  11-20  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 norsk - persisk for nybegynnere