Learn Languages Online!
previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   norsk   >   gresk   >   Innholdsfortegnelse


65 [sekstifem]

Nektelse 2

 


65 [εξήντα πέντε]

Άρνηση 2

 

 
Er den ringen dyr?
Το δαχτυλίδι είναι ακριβό;
To dachtylídi eínai akrivó?
Nei, den koster bare hundre euro.
Όχι, κοστίζει μόνο εκατό ευρώ.
Óchi, kostízei móno ekató evró.
Men jeg har bare femti.
Όμως έχω μόνο πενήντα.
Ómos écho móno penínta.
 
 
 
 
Er du ferdig alt?
Είσαι ήδη έτοιμος / έτοιμη;
Eísai ídi étoimos / étoimi?
Nei, ikke enda.
Όχι ακόμα.
Óchi akóma.
Men jeg er snart ferdig.
Αλλά σε πολύ λίγο θα είμαι (έτοιμος / έτοιμη).
Allá se polý lígo tha eímai (étoimos / étoimi).
 
 
 
 
Vil du ha mer suppe?
Θα ήθελες και άλλη σούπα;
Tha ítheles kai álli soúpa?
Nei takk, jeg vil ikke ha mer.
Όχι, δεν θέλω άλλη σούπα.
Óchi, den thélo álli soúpa.
Men jeg vil ha mer is.
Αλλά ένα παγωτό.
Allá éna pagotó.
 
 
 
 
Har du bodd her lenge?
Μένεις καιρό εδώ;
Méneis kairó edó?
Nei, bare en måned.
Όχι, μόνο έναν μήνα.
Óchi, móno énan mína.
Men jeg kjenner mange folk allerede.
Αλλά έχω ήδη πολλούς γνωστούς.
Allá écho ídi polloús gnostoús.
 
 
 
 
Kjører du hjem i morgen?
Πας αύριο σπίτι;
Pas ávrio spíti?
Nei, ikke før i helga.
Όχι, το σαββατοκύριακο.
Óchi, to savvatokýriako.
Men jeg kommer tilbake allerede på søndagen.
Αλλά την Κυριακή κιόλας θα επιστρέψω.
Allá tin Kyriakí kiólas tha epistrépso.
 
 
 
 
Er dattera di allerede voksen?
Έχει ενηλικιωθεί η κόρη σου;
Échei enilikiotheí i kóri sou?
Nei, hun er bare sytten.
Όχι, είναι μόλις δεκαεπτά.
Óchi, eínai mólis dekaeptá.
Men hun har allerede en kjæreste.
Αλλά έχει ήδη φίλο.
Allá échei ídi fílo.
 
 
 
 
 

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

Gjett språket!

Britisk ______ er det språket som snakkes i Storbritannia. Det tilhører det Vest Germanske språk. Det er morsmålet for om lag 60 millioner mennesker. Det skiller seg fra Amerikansk ______ på noen få punkter. ______ er derfor ansett som et pluricentric språk. Dette betyr at et språk har flere standard varianter. Forskjeller kan være for eksempel uttale, ordforråd og staving. Britisk ______ er delt inn i mange dialekter, og i noen tilfeller svært forskjellige.

I lang tid ble dialekt snakkende sett på som uskolerte, og fikk ikke jobb. Ting er annerledes i dag, selv om dialekter fortsatt spiller en stor rolle i Storbritannia. I Britisk ______ finnes det mange påvirkninger fra det Franske språket. Dette går tilbake til erobringen av England i 1066 av Normannerne. Under kolonitiden ble Storbritannia sitt språk ført til andre kontinenter. Dermed er ______ blitt et av de viktigste språkene i verden de siste århundrene. Lær ______, men lær det originale!

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 norsk - gresk for nybegynnere