Learn Languages Online!
previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   norsk   >   gresk   >   Innholdsfortegnelse


45 [førtifem]

På kino

 


45 [σαράντα πέντε]

Στο σινεμά

 

 
Vi skal på kino.
Θέλουμε να πάμε σινεμά.
Théloume na páme sinemá.
I dag går det en god film.
Σήμερα παίζει μια καλή ταινία.
Símera paízei mia kalí tainía.
Filmen er helt ny.
Η ταινία μόλις βγήκε στις αίθουσες.
I tainía mólis vgíke stis aíthouses.
 
 
 
 
Hvor er kassen?
Πού είναι το ταμείο;
Poú eínai to tameío?
Finnes det ledige plasser?
Υπάρχουν ακόμα ελεύθερες θέσεις;
Ypárchoun akóma eléftheres théseis?
Hva koster billetten?
Πόσο κοστίζουν τα εισιτήρια;
Póso kostízoun ta eisitíria?
 
 
 
 
Når begynner forestillingen?
Πότε αρχίζει η προβολή;
Póte archízei i provolí?
Hvor lenge varer filmen?
Πόσο διαρκεί η ταινία;
Póso diarkeí i tainía?
Kan vi reservere billetter?
Μπορεί κανείς να κάνει κράτηση θέσεων;
Boreí kaneís na kánei krátisi théseon?
 
 
 
 
Jeg vil sitte bak.
Θα ήθελα μία θέση στις πίσω σειρές.
Tha íthela mía thési stis píso seirés.
Jeg vil sitte framme.
Θα ήθελα μία θέση στις μπροστινές σειρές.
Tha íthela mía thési stis brostinés seirés.
Jeg vil sitte i midten.
Θα ήθελα μία θέση στις μεσαίες σειρές.
Tha íthela mía thési stis mesaíes seirés.
 
 
 
 
Filmen var spennende.
Η ταινία είχε αγωνία.
I tainía eíche agonía.
Filmen var ikke kjedelig.
Η ταινία δεν ήταν βαρετή.
I tainía den ítan varetí.
Men boka til filmen var bedre.
Αλλά το βιβλίο ήταν καλύτερο.
Allá to vivlío ítan kalýtero.
 
 
 
 
Hvordan var musikken?
Πώς ήταν η μουσική;
Pós ítan i mousikí?
Hvordan var skuespillerne?
Πώς ήταν οι ηθοποιοί;
Pós ítan oi ithopoioí?
Var det engelsk tekst?
Υπήρχαν αγγλικοί υπότιτλοι;
Ypírchan anglikoí ypótitloi?
 
 
 
 
 

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

Gjett språket!

______ er morsmål til omtrent 75 millioner mennesker. Det er et av de Dravidiske språk. ______ snakkes hovedsakelig i Sør-Østlige India. Det er det tredje mest talte språket i India etter hindi og bengali. Tidligere var skriftlig og muntlig ______ svært forskjellige. Det kan nesten sies at det var to forskjellige språk. Men skriftspråket er nå modernisert slik at det kan brukes overalt. ______ er delt inn i mange dialekter, men de i Nord anses som de rene.

Uttalen er ikke så lett. Det bør nok definitivt trenes med en innfødt. ______ er skrevet med sin egen oppskrift. Det er et hybrid av et alfabet og stavelser. Et kjennetegn med skriften er de mange runde formene. Dette er typisk for de sørlige indiske skrifter. Lær ______ - det er så mye å oppdage!

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 norsk - gresk for nybegynnere