Learn Languages Online!
previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   norsk   >   bengali   >   Innholdsfortegnelse


54 [femtifire]

Handle

 


৫৪ [চুয়ান্ন]

কেনাকাটা

 

 
Jeg vil kjøpe en preseng.
আমি একটা উপহার কিনতে চাই ৷
Āmi ēkaṭā upahāra kinatē cā´i
Men ikke noe altfor dyrt.
কিন্তু খুব বেশী দামের না ৷
Kintu khuba bēśī dāmēra nā
Kanskje en veske?
হয়ত একটা হাতব্যাগ?
Haẏata ēkaṭā hātabyāga?
 
 
 
 
Hvilken farge ønsker du?
আপনার কোন রং পছন্দ?
Āpanāra kōna raṁ pachanda?
Svart, brun eller hvit?
কালো, বাদামী বা সাদা?
Kālō, bādāmī bā sādā?
Stor eller liten?
বড় না ছোট?
Baṛa nā chōṭa?
 
 
 
 
Kan jeg få se på denne?
আমি কি এটা দেখতে পারি?
Āmi ki ēṭā dēkhatē pāri?
Er det skinn?
এটা কি চামড়ার তৈরী?
Ēṭā ki cāmaṛāra tairī?
Eller er det plast / syntetisk?
নাকি এটা প্লাস্টিক দিয়ে তৈরী?
Nāki ēṭā plāsṭika diẏē tairī?
 
 
 
 
Skinn, selvfølgelig.
অবশ্যই, চামড়া দিয়ে তৈরী ৷
Abaśya´i, cāmaṛā diẏē tairī
Det er meget god kvalitet.
এটা খুব ভাল মানের ৷
Ēṭā khuba bhāla mānēra
Og denne vesken er virkelig rimelig.
এবং ব্যাগটি সত্যিই খুব সঙ্গত দামের ৷
Ēbaṁ byāgaṭi satyi´i khuba saṅgata dāmēra
 
 
 
 
Jeg liker den.
এটা আমার পছন্দ ৷
Ēṭā āmāra pachanda
Jeg tar den.
আমি এটা নেব ৷
Āmi ēṭā nēba
Kan jeg muligens bytte den?
যদি প্রয়োজন হয় তাহলে কি আমি এটা বদলাতে পারি?
Yadi praẏōjana haẏa tāhalē ki āmi ēṭā badalātē pāri?
 
 
 
 
Selvfølgelig.
অবশ্যই ৷
Abaśya´i
Vi kan pakke den inn som preseng.
আমরা এটাকে উপহারের মত বেঁধে দেব ৷
Āmarā ēṭākē upahārēra mata bēm̐dhē dēba
Der borte er kassen.
ক্যাশিয়ার ওখানে আছেন ৷
Kyāśiẏāra ōkhānē āchēna
 
 
 
 
 

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

AF Afrikaans er et av de elleve offisielle språkene i Sør-Afrika. Det var Boernes språk. De bosattes seg i Afrika under kolonial tiden. Det ble opprettet fra Nederlandsk i det 17. århundre. Dermed er Afrikaans et vest germansk språk. Språket har naturlig forandret seg over tid. Grammatikken i Afrikaans er enklere enn Nederlandsk i dag.

Det inneholder også mange elementer lånt fra Engelsk. Dette fordi Britene også hadde kolonier i regionen. Det er ikke bare i Sør-Afrika de forstår Afrikaans. Også i Namibia, Zimbabwe og Botswana snakker man Afrikaans. Det er estimert at flere enn 20 millioner mennesker forstår Afrikaans. Det er morsmålet til 7 millioner mennesker i Sør-Afrika alene. Enda flere folk snakker Afrikaans som deres andre og tredje språk. En person kan komme seg lett rundt i mange regioner av Afrika med Afrikaans. Derfor er det verdt det å lære seg dette relativt enkle språket.

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 norsk - bengali for nybegynnere