Learn Languages Online!
previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   norsk   >   bengali   >   Innholdsfortegnelse


10 [ti]

I går – i dag – i morgen

 


১০ [দশ]

গতকাল – আজ – আগামীকাল

 

 
I går var det lørdag.
গতকাল শনিবার ছিল ৷
gatakāla śanibāra chila
I går var jeg på kino.
গতকাল আমি সিনেমা দেখতে গিয়েছিলাম ৷
gatakāla āmi sinēmā dēkhatē giẏēchilāma
Filmen var interessant.
ফিল্মটি বা ছবিটা আকর্ষণীয় ছিল ৷
philmaṭi bā chabiṭā ākarṣaṇīẏa chila
 
 
 
 
I dag er det søndag.
আজ রবিবার ৷
āja rabibāra
I dag jobber jeg ikke.
আমি আজ কাজ করছি না ৷
āmi āja kāja karachi nā
Jeg blir hjemme.
আমি আজ বাসায় আছি ৷
āmi āja bāsāẏa āchi
 
 
 
 
I morgen er det mandag.
আগামীকাল সোমবার ৷
āgāmīkāla sōmabāra
I morgen må jeg på jobb igjen.
আগামীকাল আমি আবার কাজ করব ৷
āgāmīkāla āmi ābāra kāja karaba
Jeg jobber på kontor.
আমি একটি অফিসে কাজ করি ৷
āmi ēkaṭi aphisē kāja kari
 
 
 
 
Hvem er dette?
ও কে?
ō kē?
Dette er Peter.
ও হল পিটার ৷
Ō hala piṭāra
Peter er student.
পিটার একজন ছাত্র ৷
piṭāra ēkajana chātra
 
 
 
 
Hvem er dette?
ও কে?
ō kē?
Dette er Martha.
ও হল মার্থা ৷
Ō hala mārthā
Martha er sekretær.
মার্থা একজন সেক্রেটারি (সম্পাদক, সচিব) ৷
mārthā ēkajana sēkrēṭāri (sampādaka, saciba)
 
 
 
 
Peter og Martha er venner.
পিটার এবং মার্থা হল বন্ধু ৷
piṭāra ēbaṁ mārthā hala bandhu
Peter er vennen til Martha.
পিটার হল মার্থার বন্ধু ৷
piṭāra hala mārthāra bandhu
Martha er venninnen til Peter.
মার্থা হল পিটারের বান্ধবী ৷
mārthā hala piṭārēra bāndhabī
 
 
 
 

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

Gjett språket!

Britisk Engelsk er det språket som snakkes i Storbritannia. Det tilhører det Vest Germanske språk. Det er morsmålet for om lag 60 millioner mennesker. Det skiller seg fra Amerikansk Engelsk på noen få punkter. Engelsk er derfor ansett som et pluricentric språk. Dette betyr at et språk har flere standard varianter. Forskjeller kan være for eksempel uttale, ordforråd og staving. Britisk Engelsk er delt inn i mange dialekter, og i noen tilfeller svært forskjellige.

I lang tid ble dialekt snakkende sett på som uskolerte, og fikk ikke jobb. Ting er annerledes i dag, selv om dialekter fortsatt spiller en stor rolle i Storbritannia. I Britisk Engelsk finnes det mange påvirkninger fra det Franske språket. Dette går tilbake til erobringen av England i 1066 av Normannerne. Under kolonitiden ble Storbritannia sitt språk ført til andre kontinenter. Dermed er Engelsk blitt et av de viktigste språkene i verden de siste århundrene. Lær Engelsk, men lær det originale!

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 norsk - bengali for nybegynnere