Learn Languages Online!
previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   norsk   >   arabisk   >   Innholdsfortegnelse


93 [nittitre]

Bisetninger med om

 


‫93 (ثلاثة وتسعون)

‫الجمل الثانوية مع إنْ

 

 
Jeg vet ikke om han elsker meg.
‫لا أدري إن كان يحبني.
la 'adri 'iin kan yahbini.
Jeg vet ikke om han kommer tilbake.
‫لا أدري إن كان سيعود.
la 'adri 'iin kan sayaeud.
Jeg vet ikke om han vil ringe meg.
‫لا أدري إن كان سيتصل بي.
la 'adri 'iin kan sayatasil bi.
 
 
 
 
Om han elsker meg?
‫أيحبني، يا ترى؟
ayahabbini, ya taraa?
Om han kommer tilbake?
‫هل سيعود، يا ترى؟
hal sayaeuda, ya taraa?
Om han vil ringe meg?
‫هل سيتصل بي، يا ترى؟
hal sayatasil bi, ya taraa?
 
 
 
 
Jeg lurer på om han tenker på meg.
‫إني أتساءل إن كان يفكر بي.
'inni 'atasa'al 'iin kan yufakkir bi.
Jeg lurer på om han har ei annen.
‫إني أتساءل عما إذا كانت لديه صديقة أخرى.
'inni 'atasa'al eamma 'iidha kanat ladayh sadiqat 'ukhraa.
Jeg lurer på om han lyver.
‫إني أتساءل عما إذا كان يكذب.
'inni 'atasa'al eamma 'iidha kan yukdhib.
 
 
 
 
Om han tenker på meg?
‫هل يفكر بي، يا ترى؟
hal yufakkir bi, ya taraa?
Om han har en annen?
‫هل لديه صديقة أخرى، يا ترى؟
hal ladayh sadiqat 'ukhraa, ya taraa?
Om han snakker sant?
‫هل يقول الحقيقة، يا ترى؟
hal yaqul alhaqiqat, ya taraa?
 
 
 
 
Jeg er i tvil på om han virkelig liker meg.
‫إني أشك فيما إذا كان يحبني حقاً.
'inni 'ashukk fima 'iidha kan yahubbini hqaan.
Jeg er i tvil på om han vil skrive til meg.
‫إني أشك فيما إذا كان سيكتب لي.
'inni 'ashukk fima 'iidha kan sayaktub li.
Jeg er i tvil på om han vil gifte seg med meg.
‫إني أشك فيما إذا كان سيتزوجني.
'inni 'ashukk fima 'iidha kan sayatazawwajani.
 
 
 
 
Om han virkelig liker meg?
‫أتساءل إن كنت حقاً أعجبه.
'atasa'al 'iin kunt hqaan 'aejabah.
Om han vil skrive til meg?
‫سيكتب لي. أتساءل إن كان حقاً
sayaktab li. 'atasa'al 'iin kan hqaan
Om han vil gifte seg med meg?
‫أتساءل إن كان حقاً سيتزوجني.
'atasa'al 'iin kan hqaan sayatazawwajani.
 
 
 
 
 

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

Gjett språket!

______ er et av de språkene som dominerer bokmarkedet. Store verk i verdens litteraturen ble skrevet av ______e forfattere. Det er oversatt veldig mange bøker fra ______. ****erne liker også å lese, så oversettere har alltid mye å gjøre. Det er ca. 160 millioner mennesker som har ______ som morsmål. I tillegg er det mange andre slaviske land som snakker ______. Med dette er ______ det mest snakkede språket i Europa. På verdensbasis er det 280 millioner mennesker som snakker ______.

______ er beslektet med Ukrainsk og Hvite______. Grammatikken i ______ er veldig systematisk. Dette er en fordel for folk som liker å tenke analytisk og logisk. Å lære seg ______ er virkelig verdt det! Det er et viktig språk i vitenskapen, kunsten og teknologien. Og ville det ikke vært fint å kunne lese alle de kjente ______e verkene?

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 norsk - arabisk for nybegynnere