Learn Languages Online!
previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   norsk   >   arabisk   >   Innholdsfortegnelse


81 [åttien]

Fortid 1

 


‫81[واحد وثمانون]‬

‫صيغة الماضي 1‬

 

 
skrive
‫كتب‬
ktb
Han skrev et brev.
‫هو كتب رسالة.‬
hu kutib risalata
Og hun skrev et kort.
‫وهي كتبت بطاقة.‬
whi katabt bitaqata
 
 
 
 
lese
‫قرأ‬
qra
Jeg leste et magasin.
‫هو قرأ مجلة.‬
hu qara majalata
Og hun leste ei bok.
‫وهي قرأت كتاباً.‬
whi qarat ktabaan
 
 
 
 
ta
‫أخذ‬
akhdh
Han tok en sigarett.
‫هو أخذ سيجارة.‬
hu 'akhadh siajarata
Hun tok et stykke sjokolade.
‫وهي أخذت قطعة شوكولا.‬
whi 'ukhidhat qiteatan shawakula
 
 
 
 
Han var utro, men hun var trofast.
‫هو كان غير مخلص، أما هي فكانت مخلصة.‬
hu kan ghyr mukhallis, 'amma hi fakanat mukhlasata
Han var lat, men hun var flittig.
‫هو كان كسولاً، أما هي فكانت مجتهدة.‬
hu kan kswlaan, 'amma hi fakanat mujtahid
Han var fattig, men hun var rik.
‫هو كان فقيراً، أما هي فكانت غنية.‬
hu kan fqyraan, 'amma hi fakanat ghaniata
 
 
 
 
Han hadde ingen penger, men gjeld.
‫لم يكن لديه مال، وإنما ديون.‬
lam yakun ladayh malan, wa'innama dayuna
Han hadde ikke flaks, men uflaks.
‫لم يكن محظوظاً، وإنما منحوساً.‬
lam yakun mhzwzaan, wa'innama mnhwsaan
Han lyktes ikke, men han mislyktes.
‫لم يكن ناجحاً، وإنما فاشلاً.‬
lam yakun najhaan, wa'innama fashlaan
 
 
 
 
Han var ikke fornøyd, men misfornøyd.
‫لم يكن مسروراً، وإنما مستاءاً.‬
lm yakun msrwraan, wa'innama msta'aan
Han var ikke lykkelig, men ulykkelig.
‫لم يكن سعيداً، وإنما يائساً.‬
lam yakun seydaan, wa'innama yaysaan
Han var ikke sympatisk, men usympatisk.
‫لم يكن ظريفاً، وإنما ثقيل الظل.‬
lam yakun zryfaan, wa'innama thaqil alzzll
 
 
 
 
 

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

Gjett språket!

______ er med i den østlige gruppen av de baltiske språkene. Det snakkes av mer enn 2 millioner mennesker. ______ er nært beslektet med Litauisk. Men, disse språkene er ikke veldig like hverandre. Dermed kan det skje at Litauere og *****ere konverserer på Russisk. Strukturen i ______ er mindre arkaisk enn det Litauiske. Imidlertid kan mange gamle elementer bli funnet i tradisjonelle sanger og dikt. Disse viser forholdet mellom det ______e og Latin.

Vokabularet er konstruert på en veldig interessant måte. Det inneholder mange ord som kommer fra andre språk. Blant disse er Tysk, Svensk, Russisk og Engelsk. Noen ord ble nylig opprettet fordi de rett og slett har manglet til nå. ______ er skrevet med det Latinske alfabet og har aksent på første stavelse. Grammatikken har mange funksjoner som ikke finnes i andre språk. Men skrivereglene er bestandig klare og tydelige.

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 norsk - arabisk for nybegynnere