Learn Languages Online!
previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   norsk   >   arabisk   >   Innholdsfortegnelse


46 [førtiseks]

På diskotek

 


‫46 (ستة وأربعون)

‫فى المرقص

 

 
Er det ledig her?
‫هل هذاالمقعد شاغر؟
hal hadhaalmqaed shaghr?
Kan jeg få sette meg?
‫أتسمح لي بالجلوس بقربك؟
'atasmah li bialjulus biqarbik?
Gjerne det.
‫بكل سرور.
bikull surur.
 
 
 
 
Hva synes du om musikken?
‫كيف وجدت الموسيقى؟
kayf wajadat almusiqaa?
Litt for høy.
‫عالية بعض الشيئ.
ealiat bed alshshayy.
Men bandet spiller ganske bra.
‫ولكن الفرقة تعزف بشكل جيد للغاية.
walakunn alfurqat taezuf bishakl jayid lilghayati.
 
 
 
 
Er du her ofte eller?
‫هل تأـي باستمرار إلى هنا؟
hal tay biaistimrar 'iilaa hna?
Nei, det er første gangen.
‫لا، هذه هي المرة الأولى.
la, hadhih hi almarrat al'uwlaa.
Jeg har aldri vært her.
‫لم أكن هنا من فبل.
lm 'akun huna min fabal.
 
 
 
 
Danser du?
‫أتحب أن ترقص؟
'atahib 'ann tarqas?
Kanskje senere.
‫ربما في وقت لاحق.
rubbama fi waqt lahiq.
Jeg er ikke så flink til å danse.
‫لا أتقن الرقص تماماً.
la 'atqan alrraqs tmamaan.
 
 
 
 
Det er veldig lett.
‫هذا سهل للغاية.
hadha sahl lilghayati.
Jeg skal vise deg.
‫سأريك ذلك.
sa'arik dhalik.
Nei, en annen gang.
‫لا، أفضل في فرصة أخرى..
la, 'afdal fi fursat 'ukhraa..
 
 
 
 
Venter du på noen?
‫أتنتظر أحداً؟
'atantazir ahdaan?
Ja, på vennen min.
‫نعم، صديقي.
naem, sadiqi.
Der kommer han jo!
‫إنه هناك، ها هو قادم.
'innah hunaka, ha hu qadimun.
 
 
 
 
 

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

Gjett språket!

______ er et medlem av Tai-Kadai språkfamilien. Det er morsmål til 20 millioner mennesker. I motsetning til de fleste vestlige språk er ______ et tonespråk. I tonespråk endrer stavelser mening ut i fra uttalen. De fleste ______landske ord består bare av en stavelse. Et ord forandrer betydning ut i fra tonefallet der stavelse snakkes. Totalt sett deles ______ opp i fem forskjellige talemåter. ______ samfunnet var i mange århundrer under strengt organisert hierarki.

Dette resulterte i at ______ fortsatt har minst fem forskjellige nivåer av talemåte i dag. Disse varier fra enkle hverdagsspråk til en veldig høflig form av talemåte. I tillegg er ______ delt inn i mange lokale dialekter. Språkets semiotiske system er en hybrid av alfabet og stavelser. Grammatikken er ikke veldig komplisert. Fordi ______ er et isolert språk, er det ingen bøyning. Lær ______, det er virkelig et fascinerende språk!

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 norsk - arabisk for nybegynnere