Learn Languages Online!
previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   norsk   >   arabisk   >   Innholdsfortegnelse


46 [førtiseks]

På diskotek

 


‫46 [ستة وأربعون]‬

‫فى صالة الديسكو‬

 

 
Er det ledig her?
‫هل هذا المكان غير محجوز؟‬
hal hathaa elmakaan mahjooz?
Kan jeg få sette meg?
‫هل تسمح لي أن أجلس بجوارك؟‬
hal tasmah lii an ajlissa bjiwaark?
Gjerne det.
‫بكل سرور.‬
bikolli soroor
 
 
 
 
Hva synes du om musikken?
‫كيف وجدت الموسيقى؟‬
kayfa wajadta elmoossiikaa?
Litt for høy.
‫عالية قليلاً.‬
aaliya kaliilan
Men bandet spiller ganske bra.
‫لكن الفرقة تعزف جيد جداً.‬
laken elferka taazif jayyid jeddan
 
 
 
 
Er du her ofte eller?
‫هل تأتي مراراً إلى هنا؟‬
hal ta'etii miraaran ilaa honaa
Nei, det er første gangen.
‫لا، هذه هي المرة الأولى.‬
laa, hathihi hiya elmarra el'olaa
Jeg har aldri vært her.
‫لم أكن هنا من قبل أبداً.‬
lam akon hona men kabel
 
 
 
 
Danser du?
‫هل تريد أن ترقص؟‬
hal toriid an tarkoss?
Kanskje senere.
‫ممكن لاحقاً.‬
momken laahikan
Jeg er ikke så flink til å danse.
‫لا أستطيع أن أرقص جيداً.‬
laa astatiie an arkossa jayyidan
 
 
 
 
Det er veldig lett.
‫هذا سهل جداً.‬
hatha sahl jidan
Jeg skal vise deg.
‫أنا أريك.‬
ana oriik
Nei, en annen gang.
‫لا،الأفضل في مرة أخرى.‬
laa,elafthal fii marratin o5raa
 
 
 
 
Venter du på noen?
‫هل تنتظر أحدًا؟‬
hal tantadhir ahadan?
Ja, på vennen min.
‫نعم، أنتظر صديقي؟.‬
naeam antadhiro sadiikii
Der kommer han jo!
‫ها هو يأتي هناك بالخلف!‬
hahowa ya'ti honaa belkhalf
 
 
 
 
 

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

Gjett språket!

______ er et medlem av Tai-Kadai språkfamilien. Det er morsmål til 20 millioner mennesker. I motsetning til de fleste vestlige språk er ______ et tonespråk. I tonespråk endrer stavelser mening ut i fra uttalen. De fleste ______landske ord består bare av en stavelse. Et ord forandrer betydning ut i fra tonefallet der stavelse snakkes. Totalt sett deles ______ opp i fem forskjellige talemåter. ______ samfunnet var i mange århundrer under strengt organisert hierarki.

Dette resulterte i at ______ fortsatt har minst fem forskjellige nivåer av talemåte i dag. Disse varier fra enkle hverdagsspråk til en veldig høflig form av talemåte. I tillegg er ______ delt inn i mange lokale dialekter. Språkets semiotiske system er en hybrid av alfabet og stavelser. Grammatikken er ikke veldig komplisert. Fordi ______ er et isolert språk, er det ingen bøyning. Lær ______, det er virkelig et fascinerende språk!

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 norsk - arabisk for nybegynnere