Learn Languages Online!
previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   norsk   >   arabisk   >   Innholdsfortegnelse


45 [førtifem]

På kino

 


‫45 [خمسة وأربعون]‬

‫فى السينما‬

 

 
Vi skal på kino.
‫نريد الذهاب إلى السينما.‬
noriido eththahaaba ilaa essinimaa
I dag går det en god film.
‫اليوم يُعرض فيلم جيد.‬
elyawm yoaradh fiilm jadiid
Filmen er helt ny.
‫الفيلم جديد تمامًا.‬
elfiilm jadiid tamaaman
 
 
 
 
Hvor er kassen?
‫أين شباك التذاكر؟‬
ayna shobbak ettathaaker?
Finnes det ledige plasser?
‫هل مازال توجد أماكن خالية؟‬
hal maazaal toojad amaaken khaliya?
Hva koster billetten?
‫بكم تذاكر الدخول؟‬
bikam tathaakor eddokhool?
 
 
 
 
Når begynner forestillingen?
‫متى يبدأ العرض؟‬
mataa yabda'a elardh?
Hvor lenge varer filmen?
‫كم يدوم الفيلم؟‬
kam yadoom elfiilm?
Kan vi reservere billetter?
‫هل يمكن حجز تذاكر؟‬
hal yomken hajz tadhaaker?
 
 
 
 
Jeg vil sitte bak.
‫أريد أن أجلس في الخلف.‬
oriido an ajlissa filkhalef
Jeg vil sitte framme.
‫أريد أن أجلس في الأمام.‬
oriido an ajlissa filamaam
Jeg vil sitte i midten.
‫أريد أن أجلس في الوسط.‬
oriido an ajlissa filwassat
 
 
 
 
Filmen var spennende.
‫كان الفيلم مثيراً.‬
kan elfilm mothiiran
Filmen var ikke kjedelig.
‫لم يكن الفيلم مملاً.‬
lam yakon elfilm momellan
Men boka til filmen var bedre.
‫لكن الكتاب المأخوذ عنه الفيلم كان أفضل.‬
laken elkitaab elma'akhooth anho elfilm kaana afdhal
 
 
 
 
Hvordan var musikken?
‫كيف كانت الموسيقى؟‬
kayfa kaanat elmoosiikaa?
Hvordan var skuespillerne?
‫كيف كان الممثلون؟‬
kayfa kaana elmomaththiloon?
Var det engelsk tekst?
‫هل كانت هناك ترجمة حوارية بالإنكليزية؟‬
hal kanat honaak tarjamaton hiyaariya belingliiziya?
 
 
 
 
 

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

Gjett språket!

______ er morsmål til omtrent 75 millioner mennesker. Det er et av de Dravidiske språk. ______ snakkes hovedsakelig i Sør-Østlige India. Det er det tredje mest talte språket i India etter hindi og bengali. Tidligere var skriftlig og muntlig ______ svært forskjellige. Det kan nesten sies at det var to forskjellige språk. Men skriftspråket er nå modernisert slik at det kan brukes overalt. ______ er delt inn i mange dialekter, men de i Nord anses som de rene.

Uttalen er ikke så lett. Det bør nok definitivt trenes med en innfødt. ______ er skrevet med sin egen oppskrift. Det er et hybrid av et alfabet og stavelser. Et kjennetegn med skriften er de mange runde formene. Dette er typisk for de sørlige indiske skrifter. Lær ______ - det er så mye å oppdage!

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 norsk - arabisk for nybegynnere