Learn Languages Online!
previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   norsk   >   arabisk   >   Innholdsfortegnelse


24 [tjuefire]

Avtale

 


‫24 (أربع وعشرون)

‫الموعد

 

 
Rakk du ikke bussen?
‫هل فاتتك الحافلة؟
hal fatatk alhafilatu?
Jeg har ventet på deg i en halv time.
‫لقدانتظرتك لنصف ساعة.
laqdanitzartuk linisf saeat.
Har du ikke mobilen med deg?
‫ألا تحمل هاتفاً جوالاً؟
'ala tahmil hatfaan jwalaan?
 
 
 
 
Vær punktlig neste gang!
‫كن دقيقاًفي موعدك المرة القادمة!
kunn dqyqaanfy maweidak almarrat alqadimat!
Ta drosje neste gang!
‫خذ سيارة أجرة في المرة القادمة!
khudh sayarat 'ujrat fi almarrat alqadimat!
Ta med deg paraply neste gang!
‫ في المرة القادمة: اصطحب معك مظلة ضد المطر!‬‬
fi almarrat alqadimati: astahab maeak mizallatan didd almutra!
 
 
 
 
I morgen har jeg fri.
‫غداً عندي عطلة.‬‬‬
ghdaan eindi eutlat.
Skal vi treffes i morgen?
‫هل سنلتقي غدًا؟‬‬‬
hal sanaltaqi ghdana?
Beklager, jeg kan ikke i morgen.
‫يؤسفني، غدًا لا يناسبني.
yusifni, ghdana la yunasibini.
 
 
 
 
Har du noen planer i helga?
‫أعندك خطط لنهاية هذا الأسبوع؟
'aeindak khutat linihayat hdha al'usbue?
Eller har du allerede en avtale?
‫ام انك على موعد؟
'am 'annak ealaa mawed?
Jeg foreslår at vi møtes i helga.
‫أقترح أن نلتقي في نهاية الأسبوع.
'aqtarih 'an naltaqi fi nihayat al'usbue.
 
 
 
 
Skal vi dra på piknik?
‫أترغب في القيام بنزهة؟
'atarghab fi alqiam binazhat?
Skal vi dra til stranda?
‫هل نذهب إلى الشاطئ؟
hal nadhhab 'iilaa alshshati?
Skal vi dra til fjells?
‫هل نذهب الى الجبال ؟
hal nadhhab 'iilaa aljibal ?
 
 
 
 
Jeg henter deg på kontoret.
‫سأمر لأخذك من المكتب.‬‬‬
sa'amur li'akhdhik min almuktab.
Jeg henter deg hjemme hos deg.
‫سأمر لآخذك من المنزل.‬‬‬
sa'amur lakhidhik min almunzil.
Jeg henter deg ved bussholdeplassen.
‫سأمرلآخذك من موقف الحافلات.‬‬‬
sa'amrlakhidhik min mawqif alhafilata.
 
 
 
 
 

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Gjett språket!

______ snakkes av omtrent 77 millioner mennesker. Disse menneskene bor i hovedsakelig i Nord- og Sør-*****. Men det er også ______e minoriteter i Kina og Japan. Det er fortsatt debatt om hvilken språkfamilie ______ tilhører. Det faktum at ***** er delt i to er også merkbart i språket til de to landene. For eksempel henter Sør-***** mange ord fra Engelsk. Nord******erne forstår ofte ikke disse ordene. Standardspråk i begge land er basert på dialekter fra sine respektive hovedsteder.

En annen ting ved det ______e språket er dens nøyaktighet. Språket indikerer for eksempel samlivet til de som snakker sammen. Det er mange høflighetsfraser og mange ulike vilkår for de talende. Den ______e skriftsystemet er et alfabetisk system. Enkeltbokstaver kombineres som stavelser i imaginære firkanter. Spesielt interessant er konsonanter som fungerer som bilder gjennom sin form. Den viser hvilken posisjon munn, tunge, gane og svelg skal ha i uttalen.

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 norsk - arabisk for nybegynnere