Learn Languages Online!
previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   norsk   >   arabisk   >   Innholdsfortegnelse


22 [tjueto]

Småprat 3

 


‫22 (اثنان وعشرون)

‫محادثة قصيرة ،رقم 3

 

 
Røyker du?
‫هل تدخن؟
hal tadakhn?
Jeg gjorde det før.
‫كنت سابقاً أدخن..
kunt sabqaan 'adkhuna..
Men jeg røyker ikke nå lenger.
‫لكن الان، تخليت عنه.
lkn allan, takhlit eanh.
 
 
 
 
Forstyrrer det deg at jeg røyker?
‫أيزعجك إن دخنت؟
'ayazeajuk 'inn dakhnat?
Nei da, ikke i det hele tatt.
‫لا، على الإطلاق.
la, ealaa al'iitlaq.
Det forstyrrer meg ikke.
‫هذا لا يزعجني.
hadha la yazeajani.
 
 
 
 
Skal du drikke noe?
‫أ تشرب شيئًا؟
a tashrub shyyana?
En konjakk?
‫قدحاً من الكونياك؟
qdhaan min alkawniaak?
Nei, jeg tar heller en øl.
‫لا، أفضل كأساً من الجعة.
la, 'afdal kasaan min aljieat.
 
 
 
 
Reiser du mye?
‫أتسافر كثيرًا؟
'atasafar kthyrana?
Ja, det er mest forretningsreiser.
‫نعم، وغالبًا ما تكون رحلات عمل.
naeim, wghalbana ma takun rihlat eaml.
Men nå er vi på ferie.
‫ولكن الآن نمضي الإجازة هنا.
walikann alan namdi al'iijazat huna.
 
 
 
 
Så varmt det var!
‫ما هذا الحر!
ma hdha alhr!
Ja, i dag er det virkelig varmt.
‫نعم، بالفعل اليوم حار جدًا.
naem, balfel alyawm harr jdana.
La oss gå ut på balkongen.
‫لنخرج إلى الشُرفة.
llinukhrij 'iilaa alshurf.
 
 
 
 
I morgen er det fest her.
‫غداً ستقام حفلة هنا.
ghdaan satuqam haflatan huna.
Kommer dere også?
‫هل ستاتي ايضا؟
hal stati ayda?
Ja, vi er invitert, vi også .
‫طبعاً، فنحن مدعوّون.
tbeaan, fnhn mdewwwn.
 
 
 
 
 

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Gjett språket!

______ er et Dravidisk språk. Disse språkene snakkes hovedsakelig i Sør-India. ______ er ikke i slekt med Indoariske språk som brukes i Nord-India. ______ er morsmål for ca. 40 millioner mennesker. Det er kjent som et av de 22 nasjonale språk i India. ______ er et agglutinerende språk. Det vil si at grammatiske funksjoner er uttrykt av endelser. Språket er delt opp i fire regionale dialekt grupper.

Dialektene indikerer hvor en person kommer fra. I tillegg kan man se hvilken sosial klasse de tilhører. Muntlig og skriftlig ______ er veldig forskjellig. Og som mange andre Indiske språk har ______ sitt eget skriftsystem. Det er et hybrid av alfabet og språkform. Det består av mange runde tegn, noe som er kjent i Sør-Indiske skriftformer. Det veldig mye morsomt ved å lære dette språket, mange vakre bokstaver.

previous page  up Innholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 norsk - arabisk for nybegynnere