Gratis online talen leren!
previous page   up Inhoudsopgave   next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  |  Free Android app |  Free iPhone app
Home  >   50talen.com   >   Nederlands   >   Portugees PT   >   Inhoudsopgave
57 [zevenenvijftig]

Bij de dokter
57 [cinquenta e sete]

Learn Portuguese
No médico
Learn Portuguese
   
 Klik op de tekst!   
Ik heb een afspraak bij de dokter.
Learn Portuguese
Ik heb om tien uur (’s ochtends) een afspraak.
Learn Portuguese
Wat is uw naam?
Learn Portuguese
 
Wilt u in de wachtkamer plaats nemen?
Learn Portuguese
De dokter komt er zo aan.
Demo Version
Learn Portuguese
Demo Version
Demo Version
Learn Portuguese
 
Wat kan ik voor u doen?
Learn Portuguese
Heeft u pijn?
Demo Version
Learn Portuguese
Demo Version
Demo Version
Learn Portuguese
 
Ik heb altijd rugpijn.
Learn Portuguese
Ik heb vaak hoofdpijn.
Demo Version
Learn Portuguese
Demo Version
Demo Version
Learn Portuguese
 
Kunt u uw hemd uittrekken?
Learn Portuguese
Gaat u alstublieft op de onderzoekstafel liggen!
Demo Version
Learn Portuguese
Demo Version
Demo Version
Learn Portuguese
 
Ik geef u een injectie.
Learn Portuguese
Ik schrijf u pillen voor.
Demo Version
Learn Portuguese
Demo Version
Demo Version
Learn Portuguese
 
previous page   up Inhoudsopgave   next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  |  Free Android app |  Free iPhone app


czech_republic germany greece great_britain spain iran france croatia hungary italy japan netherlands poland portugal brazil russia serbia ukraine
CS  DE  EL  EN  ES  FA  FR  HR  HU  IT  JA  NL  PL  PT  PT  RU  SR  UK  

Lange woorden, korte woorden

Hoe lang een woord is, hangt van de inhoudsinformatie af. Dat heeft een Amerikaanse studie aangetoond. De onderzoekers hebben woorden uit tien Europese talen bestudeerd. Dit werd met behulp van een computer gedaan. De computer analyseerde met een programma verschillende woorden. Met een formule berekende hij het informatiegehalte. Het resultaat was duidelijk. Hoe korter een woord is, hoe minder informatie het uitvoert. Het is interessant om te weten dat we vaker korte woorden in plaats van lange gebruiken. De reden kan aan de efficiëntie van de taal liggen. Als we praten dan gaan we ons op het belangrijkste richten. Woorden zonder al te veel informatie mogen niet te lang zijn. Dit zorgt ervoor dat we niet te veel tijd zullen besteden aan onbelangrijke dingen. Het verband tussen de lengte en de inhoud heeft nog een ander voordeel. Het zorgt ervoor dat de informatie altijd constant blijft. Dat wil zeggen, in een bepaalde tijd zeggen wij steeds evenveel. Wij zijn bijvoorbeeld in staat om een paar lange woorden te zeggen. Of we zeggen veel korte woorden. Het maakt niet uit wat we kiezen: Het informatiegehalte blijft hetzelfde. Onze spraak heeft daardoor ook een gelijkmatig ritme. Dat maakt het voor de luisteraars veel eenvoudiger om ons te volgen. Het zou erg zijn als de hoeveelheid informatie altijd gaat variëren. Onze luisteraars kunnen zich niet goed aan onze taal aanpassen. Het inzicht zou daardoor moeilijker zijn. Wie zo goed mogelijk begrepen wil worden, die moet kiezen voor korte woorden. Omdat korte woorden beter worden begrepen dan langere woorden. Daarom het begrip Keep It Short and Simple! Kortweg: KISS!
previous page   up Inhoudsopgave   next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  |  Free Android app |  Free iPhone app

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2012 Goethe-Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 Nederlands - Portugees PT voor beginners