Gratis online talen leren!
previous page  up Inhoudsopgave  next page  | Free download MP3:  ALL  71-80  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50talen.com   >   Nederlands   >   Bengaals   >   Inhoudsopgave


80 [tachtig]

Bijvoeglijke naamwoorden 3

 


৮০ [আশি]

বিশেষণ ৩

 

 
Zij heeft een hond.
তার (মেয়ে) একটা কুকুর আছে ৷
Tāra (mēẏē) ēkaṭā kukura āchē
De hond is groot.
কুকুরটা বড় ৷
Kukuraṭā baṛa
Zij heeft een grote hond.
তার (মেয়ে) একটা বড় কুকুর আছে ৷
Tāra (mēẏē) ēkaṭā baṛa kukura āchē
 
 
 
 
Zij heeft een huis.
তার (মেয়ে) একটা বাড়ী আছে ৷
Tāra (mēẏē) ēkaṭā bāṛī āchē
Het huis is klein.
বাড়ীটা ছোট ৷
Bāṛīṭā chōṭa
Zij heeft een klein huis.
তার (মেয়ে) একটা ছোট বাড়ী আছে ৷
Tāra (mēẏē) ēkaṭā chōṭa bāṛī āchē
 
 
 
 
Hij woont in een hotel.
সে (ছেলে) একটা হোটেলে থাকে ৷
Sē (chēlē) ēkaṭā hōṭēlē thākē
Het hotel is goedkoop.
হোটেলটা সস্তা ৷
Hōṭēlaṭā sastā
Hij woont in een goedkoop hotel.
সে (ছেলে) একটা সস্তা হোটেলে থাকছে ৷
Sē (chēlē) ēkaṭā sastā hōṭēlē thākachē
 
 
 
 
Hij heeft een auto.
তার (ছেলে) একটা গাড়ী আছে ৷
Tāra (chēlē) ēkaṭā gāṛī āchē
De auto is duur.
গাড়ীটা দামী ৷
Gāṛīṭā dāmī
Hij heeft een dure auto.
তার (ছেলে) একটা দামী গাড়ী আছে ৷
Tāra (chēlē) ēkaṭā dāmī gāṛī āchē
 
 
 
 
Hij leest een roman.
সে (ছেলে) একটা উপন্যাস পড়ে ৷
Sē (chēlē) ēkaṭā upan´yāsa paṛē
De roman is saai.
উপন্যাসটি একঘেয়ে ক্লান্তিকর ৷
Upan´yāsaṭi ēkaghēẏē klāntikara
Hij leest een saaie roman.
সে (ছেলে) একটা একঘেয়ে ক্লান্তিকর উপন্যাস পড়ছে ৷
Sē (chēlē) ēkaṭā ēkaghēẏē klāntikara upan´yāsa paṛachē
 
 
 
 
Zij kijkt naar een film.
সে (মেয়ে) একটা সিনেমা দেখছে ৷
Sē (mēẏē) ēkaṭā sinēmā dēkhachē
De film is spannend.
সিনেমাটি আকর্ষণীয় ৷
Sinēmāṭi ākarṣaṇīẏa
Zij kijkt naar een spannende film.
সে (মেয়ে) একটা আকর্ষণীয় সিনেমা দেখছে ৷
Sē (mēẏē) ēkaṭā ākarṣaṇīẏa sinēmā dēkhachē
 
 
 
 
 

previous page  up Inhoudsopgave  next page  | Free download MP3:  ALL  71-80  | Free Android app | Free iPhone app

De taal van de wetenschap

De taal van de wetenschap is een taal op zich. Het wordt voor professionele discussies gebruikt. Ook in wetenschappelijke publicaties wordt het gebruikt. Vroeger waren er gemeenschappelijke wetenschappelijke talen. In de Europese landen domineerde vroeger het Latijns de wetenschap. Maar tegenwoordig is het Engels de belangrijkste taal van de wetenschap. Wetenschappelijke talen zijn vaktalen. Ze bevatten zeer vele specifieke termen. Hun belangrijkste kenmerken zijn normalisering en formalisering. Sommigen zeggen dat de wetenschappers doelbewust onverstaanbaar spreken. Als er iets ingewikkeld is dan lijkt het intelligenter. Maar de wetenschap is gebaseerd op de waarheid. Het moet daarom een neutrale taal gebruiken. Voor retorische elementen of vage zinnen is geen ruimte. Toch zijn er veel voorbeelden van een overdreven ingewikkelde taal. En ingewikkelde taal lijkt bij de mensen te fascineren! Onderzoeken bevestigen dat we moeilijke talen meer vertrouwen. De testpersonen werden gevraagd om enkele vragen te beantwoorden. Daarbij moesten ze kiezen uit verschillende antwoorden. Sommige antwoorden waren eenvoudig en anderen waren zeer ingewikkeld. De meeste testpersonen kozen voor het complexe antwoord. Maar dat had absoluut geen zin! De testpersonen lieten zich door de taal misleiden. Hoewel de inhoud absurd was, waren ze onder de indruk van de vragenlijst. Het schrijven is ingewikkeld, maar niet altijd een kunst. Iedereen kan leren om van een eenvoudige inhoud, een complexe taal te maken. Moeilijke dingen simpel uitdrukken is echter niet zo eenvoudig. Heel vaak is het eenvoudige ook heel complex...

Raad de taal!

______ is een Zuid-Slavische taal. Het is zeer nauw verwant met de Servische, Bosnische en Montenegrijnse taal. De sprekers van deze talen kunnen gemakkelijk met elkaar communiceren. Daarom zijn veel taalkundigen van mening dat de ______e taal geen eigen taal is. Ze beschouwen het als één van de vele varianten van het Servo-______. Ongeveer 7 miljoen mensen spreken ______. De taal wordt geschreven met Latijnse letters. Met enkele speciale tekens bevat het ______e alfabet 30 letters.

De spelling is strikt gebaseerd op de uitspraak van de woorden. Dit geldt ook voor woorden die uit andere talen worden overgenomen. De woorden van het ______ is melodieus. Dit betekent dat bij de klemtoon de hoeveelheid lettergrepen bepalend is. De grammatica heeft zeven gevallen en is niet altijd gemakkelijk. Het is de moeite waard om de ______e taal te leren. ******ë is echt een geweldige vakantiebestemming!

previous page  up Inhoudsopgave  next page  | Free download MP3:  ALL  71-80  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Nederlands - Bengaals voor beginners