|
|
|
|
Mijn zoon wilde niet met de pop spelen.
|
لم يرد ابنى أن يلعب بالدمية.
lm ird abnjh a'n ilyb baldmiah
|
|
|
|
Mijn dochter wilde niet voetballen.
|
لم ترد ابنتى أن تلعب كرة القدم.
lm trd abntjh a'n tlyb krah alqdm
|
|
|
|
Mijn vrouw wilde niet met mij schaken.
|
لم ترد زوجتي أن تلعب معي شطرنج.
lm trd zugti a'n tlyb myi sht'rng
|
|
|
|
|
|
|
Mijn kinderen wilden geen wandeling maken.
|
|
|
|
|
Zij wilden de kamer niet opruimen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hij mocht geen ijs eten.
|
|
|
|
|
Hij mocht geen chocolade eten.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ik mocht een wens doen.
|
|
|
|
|
Ik mocht een jurk kopen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mocht je in het vliegtuig roken?
|
|
|
|
|
Mocht je in het ziekenhuis bier drinken?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In de vakantie mochten de kinderen lang buiten blijven.
|
|
|
|
|
Zij mochten lang op de binnenplaats spelen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|