Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   मराठी   >   पंजाबी   >   अनुक्रमणिका


८९ [एकोणनव्वद]

आज्ञार्थक १

 


ਹਿਮਲੰਬ

ਆਸਮਾਨੀ ਬਿਜਲੀ

 

 
तू खूप आळशी आहेस – इतका / इतकी आळशी होऊ नकोस.
ਉਲਕਾ
tusīṁ kinē ālasī hō – inē ālasī nā baṇō!
तू खूप वेळ झोपतोस / झोपतेस – इतक्या उशीरा झोपू नकोस.
ਚੰਦਰਮਾ
Tusīṁ kinā saundē hō – ainā sō'i'ā nā karō!
तू घरी खूप उशीरा येतोस / येतेस – इतक्या उशीरा येऊ नकोस.
ਇੰਦਰਧਨੁਸ਼
Tusīṁ kinī dēra nāla āṁundē hō – inī dēra nāla nā ā'i'ā karō!
 
 
 
 
तू खूप मोठ्याने हसतोस / हसतेस – इतक्या मोठ्याने हसू नकोस.
ਬਾਰਸ਼ ਦੀ ਬੂੰਦ
Tusīṁ kinā ucā hasadē hō – ēnā ucā nā hasi'ā karō!
तू खूप हळू बोलतोस / बोलतेस – इतके हळू बोलू नकोस.
ਬਰਫ਼
Tusīṁ kinā haulī bōladē hō – ainā haulī nā bōli'ā karō!
तू खूप पितोस / पितेस – इतके पिऊ नकोस.
ਬਰਫ਼ ਦਾ ਟੁਕੜਾ
Tusīṁ kinī pīndē hō – ainī nā pī'ā karō!
 
 
 
 
तू खूप धूम्रपान करतोस / करतेस – इतके धूम्रपान करू नकोस.
ਬਰਫ਼ ਦਾ ਬੁੱਤ
Tusīṁ kinī sigaraṭa pīndē hō – ainī sigaraṭa nā pī'ā karō!
तू खूप काम करतोस / करतेस – इतके काम करू नकोस.
ਸਿਤਾਰਾ
Tusīṁ kinā kama karadē hō – nā kama nā kari'ā karō!
तू खूप वेगाने गाडी चालवतोस / चालवतेस – इतक्या वेगाने गाडी चालवू नकोस.
ਤੂਫਾਨ
Tusīṁ gaḍī kinī tēza calundē hō – ēnī tēza nā calā'i'ā karō!
 
 
 
 
उठा, श्रीमान म्युलर!
ਵੱਧਦਾ ਤੂਫਾਨ
Uṭhō,śrī milara!
बसा, श्रीमान म्युलर!
ਸੂਰਜ
Baiṭhō, śrī milara!
बसून रहा, श्रीमान म्युलर!
ਸੂਰਜ ਦੀ ਕਿਰਨ
Baiṭhē rahō,śrī milara!
 
 
 
 
संयम बाळगा.
ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣਾ
Hausalā rakhō!
आपला वेळ घ्या.
ਥਰਮਾਮੀਟਰ
Śānta rahō!
क्षणभर थांबा.
ਹਨ੍ਹੇਰੀ
Ika saikiḍa rukō!
 
 
 
 
जपून.
ਧੁੰਧਲਕਾ
Sabhala kē!
वक्तशीर बना.
ਮੌਸਮ
Samēṁ dē pābada rahō!
मूर्ख बनू नका.
ਗਿੱਲਾ ਮੌਸਮ
Mūrakha nā baṇō!
 
 
 
 
 


चिनी भाषा

चिनी भाषा बोलणारे जगभरात सर्वात जास्त भाषिक आहेत. तथापि, एक स्वतंत्र चिनी भाषा नाहीये. अनेक चिनी भाषा अस्तित्वात आहेत. ते सर्व सिनो –तिबेटी भाषेचे घटक आहेत. अंदाजे एकूण 1.3 अब्ज लोक चिनी भाषा बोलतात. त्यातले बहुतांश लोक चीनच्या पीपल्स रिपब्लिक आणि तैवान मध्ये राहतात. चिनी बोलत असणारे अल्पसंख्यांक अनेक देशांमध्ये आहेत. कमाल चिनी ही सर्वात मोठी चिनी भाषा आहे. ह्या मानक उच्चस्तरीय भाषेला मंडारीनदेखील म्हणतात. मंडारीन ही चीन पीपल्स रिपब्लिकची अधिकृत भाषा आहे. इतर चिनी भाषा अनेकदा फक्त वाक्यरचना म्हणून उल्लेखित आहेत. मंडारीन तैवान आणि सिंगापूर मध्येही बोलली जाते. मंडारीन 850 दशलक्ष लोकांची मूळ भाषा आहे. तरीही, जवळजवळ सर्व चिनी बोलणार्‍या लोकांकडून समजली जाते. याच कारणास्तव,विविध बोली भाषा बोलणारे भाषिक ही भाषा संपर्कासाठी वापरतात. सर्व चिनी लोक एक सामान्य लेखी स्वरूप वापरतात. चिनी लेखी स्वरूप 4,000 ते 5,000 वर्षे जुना आहे. त्याच बरोबर, चिनी लोकांची प्रदीर्घ साहित्य परंपरा आहे. इतर आशियाई संस्कृती देखील चिनी लेखी स्वरूप वापरत आहेत. चिनी वर्ण अक्षरी प्रस्तुति प्रपत्रे प्रणाली पेक्षा अधिक कठीण आहे. पण चिनी बोलणे इतकं इतका क्लिष्ट नाही. व्याकरण तुलनेने सहज शिकले जाऊ शकते. त्यामुळे, शिकाऊ पटकन चांगली प्रगती करू शकतात. आणि जास्तीत जास्त लोकांना चिनी शिकण्याची इच्छा होते. परदेशी भाषा म्हणून वाढत्या प्रमाणात अर्थपूर्ण होत आहे. आतापर्यंत, चिनी भाषा सर्वत्र वापरण्यात येत आहे. ती स्वतःच शिकण्याचे धैर्य बाळगा. चिनी भविष्यातील भाषा असेल ...

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 मराठी - पंजाबी नवशिक्यांसाठी