|
|
|
|
हे आमचे घर आहे.
|
ਇਹ ਘਰ ਮੇਰਾ ਹੈ।
|
|
|
वर छप्पर आहे.
|
ਛੱਤ ਉੱਪਰ ਹੈ।
|
|
|
खाली तळघर आहे.
|
ਤਹਿਖਾਨਾ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।
|
|
|
|
|
|
घराच्या मागे बाग आहे.
|
ਬਗੀਚਾ ਘਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੈ।
|
|
|
घराच्या समोर रस्ता नाही.
|
ਘਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੜਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
|
घराच्या बाजूला झाडे आहेत.
|
ਘਰ ਦੇ ਕੋਲ ਦਰੱਖਤ ਹੈ।
|
|
|
|
|
|
माझी खोली इथे आहे.
|
ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ।
|
|
|
इथे स्वयंपाकघर आणि स्नानघर आहे.
|
ਇੱਥੇ ਰਸੋਈਘਰ ਅਤੇ ਇਸ਼ਨਾਨਘਰ ਹੈ।
|
|
|
तिथे दिवाणखाना आणि शयनगृह आहे.
|
ਇੱਥੇ ਬੈਠਕ ਅਤੇ ਸੌਣ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਹੈ।
|
|
|
|
|
|
घराचे पुढचे दार बंद आहे.
|
ਘਰ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਹੈ।
|
|
|
पण खिडक्या उघड्या आहेत.
|
ਪਰ ਖਿੜਕੀਆਂ ਖੁਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨ।
|
|
|
आज गरमी आहे.
|
ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ।
|
|
|
|
|
|
चला, आपण दिवाणखान्यात जाऊया!
|
ਅਸੀਂ ਬੈਠਕ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
|
|
|
तिथे एक सोफा आणि एक हातांची खुर्ची आहे.
|
ਓਥੇ ਇੱਕ ਸੋਫਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੁਰਸੀ ਹੈ।
|
|
|
आपण बसा ना!
|
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਠੋ!
|
|
|
|
|
|
तिथे माझा संगणक आहे.
|
ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਹੈ।
|
|
|
तिथे माझा स्टिरिओ आहे.
|
ਮੇਰਾ ਸਟੀਰੀਓ ਇੱਥੇ ਹੈ।
|
|
|
दूरदर्शन संच एकदम नवीन आहे.
|
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਸੈੱਟ ਇੱਕਦਮ ਨਵਾਂ ਹੈ।
|
|
|
|
|
|