Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   मराठी   >   फारशी   >   अनुक्रमणिका


७८ [अठ्ठ्याहत्तर]

विशेषणे १

 


‫78 [هفتاد و هشت]‬

‫صفت ها 1‬

 

 
म्हातारी स्त्री
‫یک خانم پیر‬
yek khânome pir
लठ्ठ स्त्री
‫یک خانم چاق‬
yek khânome châgh
जिज्ञासू स्त्री
‫یک خانم کنجکاو (فضول)‬
yek khânome konjkâv (fozul)
 
 
 
 
नवीन कार
‫یک خودروی نو‬
yek khodroye now
वेगवान कार
‫یک خودروی سریع‬
yek khodroye sari-e
आरामदायी कार
‫یک خودروی راحت‬
yek khodroye râhat
 
 
 
 
नीळा पोषाख
‫یک لباس آبی‬
yek lebâse âbi
लाल पोषाख
‫یک لباس قرمز‬
yek lebâse ghermez
हिरवा पोषाख
‫یک لباس سبز‬
yek lebâse sabz
 
 
 
 
काळी बॅग
‫یک کیف سیاه‬
yek kife siâh
तपकिरी बॅग
‫یک کیف قهوه ای‬
yek kife ghahve-e
पांढरी बॅग
‫یک کیف سفید‬
yek kife sefid
 
 
 
 
चांगले लोक
‫مردم مهربان‬
mardome mehrabân
नम्र लोक
‫مردم با ادب‬
mardome bâ adab
इंटरेस्टिंग / वैशिष्टपूर्ण लोक
‫مردم جالب‬
mardome jâleb
 
 
 
 
प्रेमळ मुले
‫بچه های نازنین‬
bache hâye nâzanin (mehrabân)
उद्धट मुले
‫بچه های بی ادب‬
bache hâye bi adab
सुस्वभावी मुले
‫بچه های خوب و مؤدب‬
bache hâye khub-o-moadab
 
 
 
 
 


संगणकासाठी ऐकलेल्या शब्दांची पुनर्रचना करणे शक्य आहे

अगोदर पासून माणसाचे स्वप्न होते कि त्याला मनातले वाचता यावे. प्रत्येकजण दुसर्‍याला दिलेल्या वेळी काय विचार करतो हे माहिती करून घेण्यात इच्छूक असतो. हे स्वप्न अद्याप सत्यात नाही आले. आधुनिक तंत्रज्ञानच्या माध्यमातून देखील आपण मनातले वाचू शकत नाही. इतरांना काय वाटते एक गुप्त राहते. पण इतर लोक काय ऐकतात हे आपण ओळखू शकतो. हे वैज्ञानिक प्रयोगातून सिद्ध झालय. संशोधक ऐकलेल्या शब्दांची पुनर्रचना करण्यात यशस्वी ठरले. या कारणासाठी, त्यांनी चाचणी विषयक मेंदूच्या लाटांचे विश्लेषण केले. जेव्हा आपण काहीतरी ऐकू तेव्हा आपले मेंदू सक्रिय होतो. त्यात ऐकलेली भाषा संस्कारित करण्याची पद्धत आहे. विशिष्ट क्रियांचा नमुना प्रक्रियेत दिसून येतो. हा नमुना विद्युतघटाच्या ध्रुवांसह साठवून ठेवला जाऊ शकतो. आणि हे ध्वनिमुद्रण पुढेही संस्कारित केले जाते. तो एका संगणकासह ध्वनी नमुन्यामध्ये रूपांतरीत केला जाऊ शकतो. ऐकलेले शब्द या मार्गाने ओळखले जाऊ शकतात. हे तत्त्व सर्व शब्दांसाठी कार्यरत आहे. प्रत्येक शब्द जो आपण ऐकतो त्याला विशिष्ट संकेत निर्मिती असते. हे संकेत नेहमी शब्दाच्या आवाजासह जोडले जातात. त्यामुळे "फक्त" एका ध्वनिविषयक संकेतामध्ये भाषांतर करणे आवश्यक आहे. आपल्याला आवाजाचा नमुना माहिती असल्यास, आपण शब्द समजू शकातो. चाचणी विषयक प्रयोगात खरे शब्द व बनावट शब्द ऐकले जातात. त्यामुळे शब्दांचे भाग अस्तित्वात नाहीत. हे असूनही, काही शब्दांची पुनर्रचना करता येते. मान्यताप्राप्त शब्द संगणकाद्वारे व्यक्त केले जाऊ शकतात. त्यांना फक्त एका संगणक पडद्यावर दाखवणे देखील शक्य आहे. आता, संशोधक लवकरच चांगल्या भाषेचे संकेत समजून घेतील अशी आशा आहे. तर मन वाचणारे स्वप्न सुरु...

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 मराठी - फारशी नवशिक्यांसाठी