|
Learn Languages Online!
|
| Home > 50languages.com > मराठी > अरबी > अनुक्रमणिका |
अनुक्रमणिका
|
|
|
|
माझ्या मुलाला बाहुलीसोबत खेळायचे नव्हते.
|
لم يرد ابنى أن يلعب بالدمية.
lm ird abnjh a'n ilyb baldmiah |
|
|
|
माझ्या मुलीला फुटबॉल खेळायचा नव्हता.
|
لم ترد ابنتى أن تلعب كرة القدم.
lm trd abntjh a'n tlyb krah alqdm |
|
|
|
माझ्या पत्नीला माझ्यासोबत बुद्धीबळ खेळायचे नव्हते.
|
لم ترد زوجتي أن تلعب معي شطرنج.
lm trd zugti a'n tlyb myi sht'rng |
|
|
|
माझ्या मुलांना फिरायला जायचे नव्हते.
|
أراد أولادي أن لا يقوموا بنزهة.
a'rad a'uladi a'n la iqumua bnzx'ah |
|
|
|
त्यांना खोली साफ करायची नव्हती.
|
لم يريدوا أن يرتبوا الغرفة.
lm iridua a'n irtbua alghrfah |
|
|
|
त्यांना झोपी जायचे नव्हते.
|
لم يردوا أن يذهبوا إلى أسرتهم.
lm irdua a'n idhx'bua i'ljh a'srtx'm |
|
|
|
त्याला आईसक्रीम खाण्याची परवानगी नव्हती.
|
لم يُسمح له أن يأكل ايس كريم.
lm iosmxh lx' a'n ia'kl ais krim |
|
|
|
त्याला चॉकलेट खाण्याची परवानगी नव्हती.
|
لم يُسمح له أن يأكل شوكولاتة.
lm iosmxh lx' a'n ia'kl shukulatah |
|
|
|
त्याला मिठाई खाण्याची परवानगी नव्हती.
|
لم يُسمح له أن يأكل ملبس [بونبون].
lm iosmxh lx' a'n ia'kl mlbs [bunbun] |
|
|
|
मला काही मागण्याची परवानगी होती.
|
سمح لي أن أتمنى لي شيئًا.
smxh li a'n a'tmnjh li shij'an'a |
|
|
|
मला स्वतःसाठी पोषाख खरेदी करण्याची परवानगी होती.
|
سمح لي أن أشتري لي ثوبًا.
smxh li a'n a'shtri li thuban'a |
|
|
|
मला चॉकलेट घेण्याची परवानगी होती.
|
سمح لي أن آخذ لي.حبة شوكولاتة.
smxh li a'n ehxdh lixhbah shukulatah |
|
|
|
तुला विमानात धूम्रपान करायची परवानगी होती का?
|
هل سُمح لك أن تدخن في الطائرة؟
x'l somxh lk a'n tdxn fi alt'aj'rah |
|
|
|
तुला इस्पितळात बीयर पिण्याची परवानगी होती का?
|
هل سُمح لك أن تشرب بيرة في المستشفى؟
x'l somxh lk a'n tshrb birah fi almstshfjh |
|
|
|
तुला हॉटेलमध्ये कुत्रा सोबत घेऊन जाण्याची परवानगी होती का?
|
هل سُمح لك أن تدخل معك الكلب إلى الفندق؟
x'l somxh lk a'n tdxl myk alklb i'ljh alfndq |
|
|
|
सुट्टीमध्ये मुलांना उशीरापर्यंत बाहेर राहण्याची परवानगी होती.
|
في العطلة المدرسية كان يسمح للأطفال أن يبقوا في الخارج طويلاً.
fi alyt'lah almdrsiah kan ismxh lla't'fal a'n ibqua fi alxarg t'uilaan' |
|
|
|
त्यांना अंगणामध्ये जास्त वेळपर्यंत खेळण्याची परवानगी होती.
|
كان يسمح لهم أن يلعبوا طويلاً في الفناء.
kan ismxh lx'm a'n ilybua t'uilaan' fi alfnay' |
|
|
|
त्यांना उशीरापर्यंत जागण्याची परवानगी होती.
|
كان يسمح لهم أن يسهروا طويلاً.
kan ismxh lx'm a'n isx'rua t'uilaan' |
|
|