Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   телугу   >   Опис на содржината


75 [седумдесет и пет]

нешто појаснува / образложува 1

 


75 [డెబ్బై ఐదు]

కారణాలు చెప్పడం 1

 

 
Зошто не доаѓате?
మీరు ఎందుకు రావట్లేదు?
Mīru enduku rāvaṭlēdu?
Времето е лошо.
వాతావరణం అస్సలు బాలేదు
Vātāvaraṇaṁ as'salu bālēdu
Не доаѓам, бидејки времето е лошо.
వాతావరణం అస్సలు బాలేదు కాబట్టి నేను రావడంలేదు
Vātāvaraṇaṁ as'salu bālēdu kābaṭṭi nēnu rāvaḍanlēdu
 
 
 
 
Зошто тој не доаѓа?
ఆయన ఎందుకు రావట్లేదు
Āyana enduku rāvaṭlēdu
Тој не е поканет.
ఆయన్ని ఆహ్వానించబడలేదు
Āyanni āhvānin̄cabaḍalēdu
Тој не доаѓа, бидејки не е поканет.
ఆయన్ని ఆహ్వానించబడలేదు కనుక ఆయన రావడంలేదు
Āyanni āhvānin̄cabaḍalēdu kanuka āyana rāvaḍanlēdu
 
 
 
 
Зошто ти не доаѓаш?
మీరు ఎందుకు రావట్లేదు?
Mīru enduku rāvaṭlēdu?
Јас немам време.
నా వద్ద తీరిక లేదు
Nā vadda tīrika lēdu
Јас не доаѓам, бидејки немам време.
నా వద్ద తీరిక లేదు కనుకు నేను రావడంలేదు
Nā vadda tīrika lēdu kanuku nēnu rāvaḍanlēdu
 
 
 
 
Зошто не останеш?
మీరు ఎందుకు ఉండటంలేదు?
Mīru enduku uṇḍaṭanlēdu?
Морам уште да работам.
నాకు ఇంకా పని ఉంది
Nāku iṅkā pani undi
Јас не останувам, бидејки морам уште да работам.
నాకు ఇంకా పని ఉంది కనుకనే నేను ఉండటంలేదు
Nāku iṅkā pani undi kanukanē nēnu uṇḍaṭanlēdu
 
 
 
 
Зошто веќе си одите?
మీరు అప్పుడే ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నారు?
Mīru appuḍē enduku veḷḷipōtunnāru?
Јас сум уморен / уморна.
నేను అలిసిపోయాను
Nēnu alisipōyānu
Си одам, бидејки сум уморен / уморна.
నేను అలిసిపోయాను కాబట్టి నేను వెళ్ళిపోతున్నాను
Nēnu alisipōyānu kābaṭṭi nēnu veḷḷipōtunnānu
 
 
 
 
Зошто веќе заминувате?
మీరు అప్పుడే ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నారు?
Mīru appuḍē enduku veḷḷipōtunnāru?
Доцна е веќе.
ఇప్పటికే ఆలస్యం అయిపోయింది
Ippaṭikē ālasyaṁ ayipōyindi
Јас заминувам, бидејки е веќе доцна.
ఇప్పటికే ఆలస్యం అయిపోయింది అందుకే నేను వెళ్ళిపోతున్నాను
Ippaṭikē ālasyaṁ ayipōyindi andukē nēnu veḷḷipōtunnānu
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - телугу за почетници