Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   телугу   >   Опис на содржината


57 [педесет и седум]

Кај лекар

 


57 [యాభై ఏడు]

డాక్టర్ వద్ద

 

 
Јас имам еден термин кај лекар.
నాకు డాక్టర్ వద్ద అపాయింట్మెంట్ ఉంది
Nāku ḍākṭar vadda apāyiṇṭmeṇṭ undi
Терминот е во десет часот.
నాకు పదింటికి అపాయింట్మెంట్ ఉంది
Nāku padiṇṭiki apāyiṇṭmeṇṭ undi
Како е вашето име?
మీ పేరు ఏమిటి?
Mī pēru ēmiṭi?
 
 
 
 
Седнете во чекалната Ве молам .
దయచేసి వేయిటింగ్ రూమ్ లో నిరీక్షించండి
Dayacēsi vēyiṭiṅg rūm lō nirīkṣin̄caṇḍi
Лекарот ќе дојде веднаш.
డాక్టర్ దారిలో ఉన్నారు
Ḍākṭar dārilō unnāru
Каде сте осигурани?
మీరు ఏ భీమా కంపనీ కి సంబంధించినవారు?
Mīru ē bhīmā kampanī ki sambandhin̄cinavāru?
 
 
 
 
Што можам да сторам за вас?
నేను మీకు ఏమి చేయగలను?
Nēnu mīku ēmi cēyagalanu?
Имате ли болки?
మీకు ఏమైనా నొప్పి ఉందా?
Mīku ēmainā noppi undā?
Каде ве боли?
ఎక్కడ నొప్పిగా ఉంది?
Ekkaḍa noppigā undi?
 
 
 
 
Секогаш имам болки во грбот.
నాకు ఎప్పుడూ నడుం నొప్పిగా ఉంటుంది
Nāku eppuḍū naḍuṁ noppigā uṇṭundi
Често имам главоболки.
నాకు తరచూ తలనొప్పిగా ఉంటుంది
Nāku taracū talanoppigā uṇṭundi
Понекогаш имам болки во стомакот.
నాకు అప్పుడప్పుడూ కడుపులో నొప్పిగా ఉంటుంది
Nāku appuḍappuḍū kaḍupulō noppigā uṇṭundi
 
 
 
 
Соблечете се од појасот нагоре, Ве молам.
కొద్దిగా మీరు మీ పైన వేసుకున్న బట్టలని తీయండి!
Koddigā mīru mī paina vēsukunna baṭṭalani tīyaṇḍi!
Легнете на лежалката, Ве молам.
దయచేసి పరీక్షణ బల్ల పై పడుకోండి
Dayacēsi parīkṣaṇa balla pai paḍukōṇḍi
Крвниот притисок е во ред.
మీ రక్త పీడనం సరిగ్గానే ఉంది
Mī rakta pīḍanaṁ sariggānē undi
 
 
 
 
Ќе ви дадам една инекција.
నేను మీకు ఒక సూది మందు ఇస్తాను
Nēnu mīku oka sūdi mandu istānu
Ќе ви дадам таблети.
నేను మీకు కొన్ని మందులు ఇస్తాను
Nēnu mīku konni mandulu istānu
Ќе ви дадам еден рецепт за во аптека.
మందుల షాప్ లో మందులు కొనుటకు నేను మీకు ఒక మందుల చిట్టీ ఇస్తాను
Mandula ṣāp lō mandulu konuṭaku nēnu mīku oka mandula ciṭṭī istānu
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - телугу за почетници