Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   пунџаби   >   Опис на содржината


75 [седумдесет и пет]

нешто појаснува / образложува 1

 


ਆੜੂ ਦਾ ਦਰੱਖਤ

ਪੌਦਾ

 

 
Зошто не доаѓате?
ਖਸਖਸ
tusīṁ ki'uṁ nahīṁ ā'undē?
Времето е лошо.
ਜੜ੍ਹ
Mausama kinā kharāba hai?
Не доаѓам, бидејки времето е лошо.
ਗੁਲਾਬ
Maiṁ nahīṁ ā rihā/ rahī hāṁ ki'uṅki mausama bahuta kharāba hai.
 
 
 
 
Зошто тој не доаѓа?
ਬੀਜ
Uha ki'uṁ nahīṁ ā rihā?
Тој не е поканет.
ਸਨੋਡ੍ਰਾਪ
Usanū sadā nahīṁ ditā gi'ā.
Тој не доаѓа, бидејки не е поканет.
ਸੂਰਜਮੁਖੀ
Uha nahīṁ ā rihā ki'uṅki usanū bulā'i'ā nahīṁ gi'ā.
 
 
 
 
Зошто ти не доаѓаш?
ਕਾਂਟਾ
Tū ki'uṁ nahīṁ āṁundā/ ā'undī?
Јас немам време.
ਤਣਾ
Mērē kōla vakata nahīṁ hai.
Јас не доаѓам, бидејки немам време.
ਕਮਲ ਫੁੱਲ
Maiṁ nahīṁ ā rihā/ rahī ki'uṅki mērē kōla vakata nahīṁ hai.
 
 
 
 
Зошто не останеш?
ਵਾਟਰ ਲਿੱਲੀ
Tū ṭhahira ki'uṁ nahīṁ jāndā/ jāndī?
Морам уште да работам.
ਆਟਾ
Maiṁ ajē kama karanā hai.
Јас не останувам, бидејки морам уште да работам.
ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ
Maiṁ nahīṁ riha sakadā/ sakadī ki'uṅki maiṁ ajē kama karanā hai.
 
 
 
 
Зошто веќе си одите?
ਵਿਗਿਆਪਨ
Tusīṁ huṇē tōṁ hī ki'uṁ jā rahē/ rahī'āṁ hō?
Јас сум уморен / уморна.
ਤੀਰ
Maiṁ thaka gi'ā/ ga'ī hāṁ.
Си одам, бидејки сум уморен / уморна.
ਪ੍ਰਤੀਬੰਧ
Maiṁ jā rihā/ rahī hāṁ ki'uṅki maiṁ thaka gi'ā/ ga'ī hāṁ.
 
 
 
 
Зошто веќе заминувате?
ਪੇਸ਼ਾ
Tusīṁ huṇē tōṁ hī ki'uṁ jā rahē/ rahī'āṁ hō?
Доцна е веќе.
ਕੇਂਦਰ
Bahuta dēra cukī hai.
Јас заминувам, бидејки е веќе доцна.
ਚੋਣ
Maiṁ caladā/ caladī hāṁ ki'uṅki pahilāṁ hī dēra hō cukī hai.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - пунџаби за почетници