|
Learn Languages Online!
|
 Опис на содржината
| Free download MP3:
ALL
41-50
| Купете ја книгата!
| Free Android app | Free iPhone app
|
| Home > 50languages.com > македонски > пунџаби > Опис на содржината |
46 [четириесет и шест] |
Во дискотека
|
|
46 [ਛਿਆਲੀ] |
||
ਡਿਸਕੋ ਵਿੱਚ
|
|
Дали е слободно ова место?
|
ਕੀ ਇਹ ਸੀਟ ਖਾਲੀ ਹੈ?
kī iha sīṭa khālī hai?
|
||
|
Смеам ли да седнам покрај вас?
|
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬੈਠ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
Kī maiṁ tuhāḍē kōla baiṭha sakadā/ sakadī hāṁ?
|
||
|
Со задоволство.
|
ਜੀ ਹਾਂ।
Jī hāṁ.
| ||
|
Како ви се допаѓа музиката?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?
Tusīṁ kihō jihā sagīta pasada karadē hō?
|
||
|
Малку е прегласна.
|
ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਉੱਚਾ।
Thōṛhā jihā ucā.
|
||
|
Но групата свири сосема добро.
|
ਪਰ ਬੈਂਡ ਵਾਲੇ ਚੰਗਾ ਵਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।
Para baiṇḍa vālē cagā vajā rahē hana.
| ||
|
Често ли сте овде?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਅਕਸਰ ਆਉਂਦੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ ithē akasara ā'undē hō?
|
||
|
Не, ова е прв пат.
|
ਜੀ ਨਹੀਂ,ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ।
Jī nahīṁ,iha pahilī vāra hai.
|
||
|
Не сум бил / била овде никогаш.
|
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਆਇਆ / ਆਈ।
Maiṁ ithē pahilāṁ kadē vī nahīṁ ā'i'ā/ ā'ī.
| ||
|
Танцувате ли?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨੱਚਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?
Kī tusīṁ nacaṇā cāhōgē?
|
||
|
Можеби подоцна.
|
ਸ਼ਾਇਦ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ।
Śā'ida thōṛhī dēra bā'ada.
|
||
|
Јас не умеам да танцувам така добро.
|
ਮੈਂ ਓਨਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਨੱਚ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ।
Maiṁ ōnā cagā nahīṁ naca sakadā/ sakadī.
| ||
|
Тоа е сосема едноставно.
|
ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਹੈ।
Bahuta āsāna hai.
|
||
|
Јас ќе ви покажам.
|
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ / ਦਿਖਾਵਾਂਗੀ।
Maiṁ tuhānū dikhāvāṅgā/ dikhāvāṅgī.
|
||
|
Не, подобро друг пат.
|
ਜੀ ਨਹੀਂ, ਸ਼ਾਇਦ ਕਦੇ ਫੇਰ।
Jī nahīṁ, śā'ida kadē phēra.
| ||
|
Чекате ли некого?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
Kī tusīṁ kisē dī uḍīka kara rahē hō?
|
||
|
Да, мојот пријател.
|
ਜੀ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਦੀ।
Jī hāṁ, mērē dōsata dī.
|
||
|
Еве го позади, доаѓа!
|
ਲਓ ਉਹ ਆ ਗਿਆ!
La'ō uha ā gi'ā!
| ||
|
Опис на содржината
| Free download MP3:
ALL
41-50
| Купете ја книгата!
| Free Android app | Free iPhone app
|