Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   пунџаби   >   Опис на содржината


21 [дваесет и еден]

Мал разговор 2

 


ਟੋਕਰੀ

ਲਿਫਾਫਾ

 

 
Од каде доаѓате?
ਗੰਢ
tusīṁ kithōṁ ā'ē hō?
Од Базел.
ਧਾਤ ਦਾ ਬਕਸਾ
Bēsala tōṁ.
Базел се наоѓа во Швајцарија.
ਤੇਲ ਦਾ ਡ੍ਰਮ
Bēsala saviṭazaralaiṇḍa vica hai.
 
 
 
 
Смеам ли да ви го претставам господинот Милер?
ਪੈਕੇਜਿੰਗ
Maiṁ tuhānū śrī bhulara nāla milā'uṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
Тој е странец.
ਕਾਗਜ਼
Iha vidēśī hana.
Тој зборува повеќе јазици.
ਪੇਪਰ ਬੈਗ
Iha ka'ī bhāśānvāṁ bōla sakadē hana.
 
 
 
 
Дали сте овде по прв пат?
ਪਲਾਸਟਿਕ
Kī tusīṁ ithē pahilī vāra ā'ē hō.
Не, јас веќе бев овде минатата година.
ਡੱਬਾ
Jī nahīṁ, maiṁ ithē pichalē sāla ā'i'ā/ ā'ī sī.
Но само една седмица.
ਟੰਗਣ ਵਾਲਾ ਬੈਗ
Para kēvala ika haphatē la'ī.
 
 
 
 
Како Ви се допаѓа кај нас?
ਸ਼ਰਾਬ ਬੈਰਲ
Kī tuhānū iha cagā lagadā hai?
Многу добро. Луѓето се љубезни.
ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਬੋਤਲ
Bahuta vadhī'ā, lōka bahuta cagē hana.
И околината ми се допаѓа исто така.
ਲਕੜੀ ਦਾ ਡੱਬਾ
Mainū ithōṁ dā nazārā vī bahuta vadhī'ā lagadā hai.
 
 
 
 
Што сте по занимање?
ਲੰਗਰ
Tusīṁ kī karadē hō?
Јас сум преведувач.
ਅਹਰਣ
Maiṁ ika anuvādaka hāṁ.
Јас преведувам книги.
ਬਲੇਡ
Maiṁ pusatakāṁ dā anuvāda karadā/ karadī hāṁ.
 
 
 
 
Дали сте сами овде?
ਬੋਰਡ
Kī tusīṁ ithē ikalē ā'ē hō?
Не, мојата сопруга / мојот сопруг е исто така овде.
ਬੋਲਟ
Jī nahīṁ, mērē patī/ mērī patanī vī ithē hai.
А таму се моите две деца.
ਬਾਟਲ ਓਪਨਰ
Atē mērē dōvēṁ bacē ōthē hana.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - пунџаби за почетници