Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   персиски   >   Опис на содржината


18 [осумнаесет]

Чистење на куќата

 


‫18 [هجده]‬

‫نظافت خانه‬

 

 
Денес е сабота.
‫امروز شنبه است.‬
emruz shanbe ast.
Денес ние имаме време.
‫ما امروز وقت داریم.‬
mâ emruz vaght dârim.
Денес ние ќе го чистиме станот.
‫امروز آپارتمان را تمیز می کنیم.‬
emruz âpârtemân râ tamiz mikonim.
 
 
 
 
Јас ја чистам бањата.
‫من حمام را تمیز می کنم.‬
man hammâm râ tameez mikonam.
Мажот ми ја мие колата.
‫شوهرم اتومبیل را می شوید.‬
show-haram otomobil râ mishu-yad.
Децата ги чистат велосипедите.
‫بچه ها دوچرخه ها را تمیز می کنند.‬
bache-hâ do-char-khe-hâ râ tamiz miko-nand.
 
 
 
 
Баба ги полева цвеќињата.
‫مادربزرگ به گلها آب می دهد.‬
mâdar-bozorg be golhâ âb mi-dahad.
Децата ја раскреваат детската соба.
‫بچه ها اتاقشان را تمیز می کنند.‬
bache-hâ otâghe-shân râ tamiz miko-nand.
Мажот ми ја раскрева неговата работна маса.
‫شوهرم میز تحریرش را مرتب می کند.‬
show-haram mize tahri-rash râ moratab mikonad.
 
 
 
 
Јас ги ставам алиштата во машината за перење алишта.
‫من لباسها را درون ماشین لباس شوئی می ریزم.‬
man lebâs-hâ râ darune mâshine lebâs-shuee mirizam.
Јас ги закачувам алиштата.
‫من لباسها را آویزان می کنم.‬
man lebâs-hâ râ âvizân mikonam.
Јас ги пеглам алиштата.
‫من لباسها را اتو می کنم.‬
man lebâs-hâ râ otu mikonam.
 
 
 
 
Прозорците се извалкани.
‫پنجره ها کثیف هستند.‬
panjere-hâ kasif hastand.
Подот е извалкан.
‫کف اتاق کثیف است.‬
kafe otâgh kasif ast.
Садовите се извалкани.
‫ظرفها کثیف است.‬
zarf-hâ kasif ast.
 
 
 
 
Кој ги чисти прозорците?
‫کی پنجره ها را تمیز می کند؟‬
kee panjere-hâ râ tamiz mikonad?
Кој всмукува прашина?
‫کی جارو می کند؟‬
kee jâru mikonad?
Кој ги мие садовите?
‫کی ظرفها را می شوید؟‬
kee zarf-hâ râ mi-shu-yad?
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - персиски за почетници