Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   грчки   >   Опис на содржината


77 [седумдесет и седум]

нешто појаснува / образложува 3

 


77 [εβδομήντα επτά]

Αιτιολογώ κάτι 3

 

 
Зошто не ја јадете тортата?
Γιατί δεν τρώτε την τούρτα;
Giatí den tróte tin toúrta?
Јас морам да ослабам.
Πρέπει να χάσω κιλά.
Prépei na cháso kilá.
Јас не ја јадам, бидејки морам да ослабам.
Δεν την τρώω επειδή πρέπει να χάσω κιλά.
Den tin tróo epeidí prépei na cháso kilá.
 
 
 
 
Зошто не го пиете пивото?
Γιατί δεν πίνετε την μπύρα;
Giatí den pínete tin býra?
Јас морам уште да возам.
Πρέπει να οδηγήσω μετά.
Prépei na odigíso metá.
Јас не го пијам, бидејки морам уште да возам.
Δεν την πίνω επειδή πρέπει να οδηγήσω μετά.
Den tin píno epeidí prépei na odigíso metá.
 
 
 
 
Зошто не го пиеш кафето?
Γιατί δεν πίνεις τον καφέ;
Giatí den píneis ton kafé?
Тоа е студено.
Είναι κρύος.
Eínai krýos.
Јас не го пијам, бидејки е студено.
Δεν τον πίνω επειδή είναι κρύος.
Den ton píno epeidí eínai krýos.
 
 
 
 
Зошто не го пиеш чајот?
Γιατί δεν πίνεις το τσάι;
Giatí den píneis to tsái?
Немам шеќер.
Δεν έχω ζάχαρη.
Den écho záchari.
Јас не го пијам, бидејки немам шеќер.
Δεν το πίνω επειδή δεν έχω ζάχαρη.
Den to píno epeidí den écho záchari.
 
 
 
 
Зошто не ја јадете супата?
Γιατί δεν τρώτε την σούπα;
Giatí den tróte tin soúpa?
Јас не ја нарачав.
Δεν την παρήγγειλα.
Den tin paríngeila.
Јас не ја јадам, бидејки не ја нарачав.
Δεν την τρώω επειδή δεν την παρήγγειλα.
Den tin tróo epeidí den tin paríngeila.
 
 
 
 
Зошто не го јадете месото?
Γιατί δεν τρώτε το κρέας;
Giatí den tróte to kréas?
Јас сум вегетаријанец.
Είμαι χορτοφάγος.
Eímai chortofágos.
Јас не го јадам, бидејки сум вегетаријанец.
Δεν το τρώω επειδή είμαι χορτοφάγος.
Den to tróo epeidí eímai chortofágos.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - грчки за почетници