Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   грчки   >   Опис на содржината


46 [четириесет и шест]

Во дискотека

 


46 [σαράντα έξι]

Στη ντισκοτέκ

 

 
Дали е слободно ова место?
Η θέση αυτή είναι ελεύθερη;
I thési aftí eínai eléftheri?
Смеам ли да седнам покрај вас?
Μπορώ να καθίσω μαζί σας;
Boró na kathíso mazí sas?
Со задоволство.
Ευχαρίστως.
Efcharístos.
 
 
 
 
Како ви се допаѓа музиката?
Πώς σας φαίνεται η μουσική;
Pós sas faínetai i mousikí?
Малку е прегласна.
Λίγο δυνατά.
Lígo dynatá.
Но групата свири сосема добро.
Αλλά το συγκρότημα παίζει πολύ καλά.
Allá to synkrótima paízei polý kalá.
 
 
 
 
Често ли сте овде?
Έρχεστε συχνά εδώ;
Ércheste sychná edó?
Не, ова е прв пат.
Όχι, είναι η πρώτη φορά.
Óchi, eínai i próti forá.
Не сум бил / била овде никогаш.
Δεν έχω ξαναέρθει εδώ.
Den écho xanaérthei edó.
 
 
 
 
Танцувате ли?
Χορεύετε;
Chorévete?
Можеби подоцна.
Αργότερα ίσως.
Argótera ísos.
Јас не умеам да танцувам така добро.
Δε χορεύω τόσο καλά.
De chorévo tóso kalá.
 
 
 
 
Тоа е сосема едноставно.
Είναι πολύ εύκολο.
Eínai polý éfkolo.
Јас ќе ви покажам.
Θα σας δείξω.
Tha sas deíxo.
Не, подобро друг пат.
Όχι, καλύτερα μία άλλη φορά.
Óchi, kalýtera mía álli forá.
 
 
 
 
Чекате ли некого?
Περιμένετε κάποιον;
Periménete kápoion?
Да, мојот пријател.
Ναι, τον φίλο μου.
Nai, ton fílo mou.
Еве го позади, доаѓа!
Εκεί στο βάθος, έρχεται!
Ekeí sto váthos, érchetai!
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - грчки за почетници