Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   арапски   >   Опис на содржината


57 [педесет и седум]

Кај лекар

 


‫57(سبعة وخمسون)

‫عند الطبيب

 

 
Јас имам еден термин кај лекар.
‫لدي موعد مع الطبيب.
laday maweid mae alttabib.
Терминот е во десет часот.
‫موعدي في الساعة العاشرة.
mmaweidi fi alssaeat aleashirat.
Како е вашето име?
‫ما اسمك؟
ma asmk?
 
 
 
 
Седнете во чекалната Ве молам .
‫من فضلك، إجلس في غرفة الانتظار.
min fadlik, 'iijlis fi ghurfat alaintizar.
Лекарот ќе дојде веднаш.
‫الطبيب سيأتي حالاً.
alttabib sayati halaan.
Каде сте осигурани?
‫مع من عقدت التأمين الصحي؟
mae min euqidat alttamin alssahy?
 
 
 
 
Што можам да сторам за вас?
‫بما يمكنني خدمتك؟
bima yumkinuni khudmatk?
Имате ли болки?
‫أتتألم؟ / هل تشعر بألم؟
attalm? / hal tasheur bi'alm?
Каде ве боли?
‫أين يؤلمك؟ / أين موضع الألم؟
'ayn yulmk? / 'ayn mawdie al'alm?
 
 
 
 
Секогаш имам болки во грбот.
‫ظهري يؤلمني دائماً.
zahri yulimni daymaan.
Често имам главоболки.
‫وغالباً ما أشعر بصداع.
wghalbaan ma 'asheur bisaddaein.
Понекогаш имам болки во стомакот.
‫وأحياناً أشعر بألم في البطن.
wahyanaan 'asheur bi'alam fi albatn.
 
 
 
 
Соблечете се од појасот нагоре, Ве молам.
‫من فضلك، إكشف عن صدرك!
min faddalika, 'iikshaf ean sadrik!
Легнете на лежалката, Ве молам.
‫من فضلك، استلقِ على منضدة الفحص!
min fadalika, astlq ealaa mundidat alfhs!
Крвниот притисок е во ред.
‫ضغط الدم على ما يرام.
daght alddam ealaa ma yaram.
 
 
 
 
Ќе ви дадам една инекција.
‫سأعطيك حقنة.
sa'uetik haqnat.
Ќе ви дадам таблети.
‫سأعطيك حبوباً.
sa'uetik hbwbaan.
Ќе ви дадам еден рецепт за во аптека.
‫سأعطيك وصفة طبية للصيدلية.
sa'aetik wasfat tibbiatan llilssidliat.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - арапски за почетници