Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   арапски   >   Опис на содржината


46 [четириесет и шест]

Во дискотека

 


‫46 (ستة وأربعون)

‫فى المرقص

 

 
Дали е слободно ова место?
‫هل هذاالمقعد شاغر؟
hal hadhaalmqaed shaghr?
Смеам ли да седнам покрај вас?
‫أتسمح لي بالجلوس بقربك؟
'atasmah li bialjulus biqarbik?
Со задоволство.
‫بكل سرور.
bikull surur.
 
 
 
 
Како ви се допаѓа музиката?
‫كيف وجدت الموسيقى؟
kayf wajadat almusiqaa?
Малку е прегласна.
‫عالية بعض الشيئ.
ealiat bed alshshayy.
Но групата свири сосема добро.
‫ولكن الفرقة تعزف بشكل جيد للغاية.
walakunn alfurqat taezuf bishakl jayid lilghayati.
 
 
 
 
Често ли сте овде?
‫هل تأـي باستمرار إلى هنا؟
hal tay biaistimrar 'iilaa hna?
Не, ова е прв пат.
‫لا، هذه هي المرة الأولى.
la, hadhih hi almarrat al'uwlaa.
Не сум бил / била овде никогаш.
‫لم أكن هنا من فبل.
lm 'akun huna min fabal.
 
 
 
 
Танцувате ли?
‫أتحب أن ترقص؟
'atahib 'ann tarqas?
Можеби подоцна.
‫ربما في وقت لاحق.
rubbama fi waqt lahiq.
Јас не умеам да танцувам така добро.
‫لا أتقن الرقص تماماً.
la 'atqan alrraqs tmamaan.
 
 
 
 
Тоа е сосема едноставно.
‫هذا سهل للغاية.
hadha sahl lilghayati.
Јас ќе ви покажам.
‫سأريك ذلك.
sa'arik dhalik.
Не, подобро друг пат.
‫لا، أفضل في فرصة أخرى..
la, 'afdal fi fursat 'ukhraa..
 
 
 
 
Чекате ли некого?
‫أتنتظر أحداً؟
'atantazir ahdaan?
Да, мојот пријател.
‫نعم، صديقي.
naem, sadiqi.
Еве го позади, доаѓа!
‫إنه هناك، ها هو قادم.
'innah hunaka, ha hu qadimun.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - арапски за почетници