Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   арапски   >   Опис на содржината


22 [дваесет и два]

Мал разговор 3

 


‫22 (اثنان وعشرون)

‫محادثة قصيرة ،رقم 3

 

 
Пушите ли?
‫هل تدخن؟
hal tadakhn?
Порано да.
‫كنت سابقاً أدخن..
kunt sabqaan 'adkhuna..
Но сега не пушам повеќе.
‫لكن الان، تخليت عنه.
lkn allan, takhlit eanh.
 
 
 
 
Ќе Ви пречи ли, ако јас пушам?
‫أيزعجك إن دخنت؟
'ayazeajuk 'inn dakhnat?
Не, воопшто не.
‫لا، على الإطلاق.
la, ealaa al'iitlaq.
Тоа не ми пречи.
‫هذا لا يزعجني.
hadha la yazeajani.
 
 
 
 
Ќе се напиете ли нешто?
‫أ تشرب شيئًا؟
a tashrub shyyana?
Еден коњак?
‫قدحاً من الكونياك؟
qdhaan min alkawniaak?
Не, подобро едно пиво.
‫لا، أفضل كأساً من الجعة.
la, 'afdal kasaan min aljieat.
 
 
 
 
Патувате ли многу?
‫أتسافر كثيرًا؟
'atasafar kthyrana?
Да, тоа се најчесто службени патувања.
‫نعم، وغالبًا ما تكون رحلات عمل.
naeim, wghalbana ma takun rihlat eaml.
Но сега сме овде на одмор.
‫ولكن الآن نمضي الإجازة هنا.
walikann alan namdi al'iijazat huna.
 
 
 
 
Каква горештина!
‫ما هذا الحر!
ma hdha alhr!
Да, денес е навистина жешко.
‫نعم، بالفعل اليوم حار جدًا.
naem, balfel alyawm harr jdana.
Одиме на балконот.
‫لنخرج إلى الشُرفة.
llinukhrij 'iilaa alshurf.
 
 
 
 
Утре овде ќе има забава.
‫غداً ستقام حفلة هنا.
ghdaan satuqam haflatan huna.
Ќе дојдете ли и Вие?
‫هل ستاتي ايضا؟
hal stati ayda?
Да, и ние исто така сме поканети.
‫طبعاً، فنحن مدعوّون.
tbeaan, fnhn mdewwwn.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - арапски за почетници