Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   черкеcки   >   Опис на содржината


97 [деведесет и седум]

Сврзници 4

 


97 [тIокIиплIырэ пшIыкIублырэ]

Зэпххэр 4

 

 
Тој заспа, иако телевизорот беше вклучен.
Ар (хъулъфыгъ) хэчъыягъ, телевизорыр хэгъэнэгъагъ нахь мышIэми.
Тој остана уште, иако веќе беше доцна.
Ар (хъулъфыгъ) джыри къэуцугъагъ, кIасэ хъугъагъэ нахь мышIэми.
Тој не дојде, иако бевме договорени.
Ар (хъулъфыгъ) къэкIуагъэп, тызэзэгъыгъагъ нахь мышIэми.
 
 
 
 
Телевизорот беше вклучен. И покрај тоа тој заспа.
Телевизорыр хэгъэнэгъагъ. Ащ емылъытыгъэу, ар хэчъыягъ.
Веќе беше доцна. И покрај тоа тој остана уште.
КIасэ хъугъагъэ. Ащ емылъытыгъэу, ар щысыгъ.
Ние бевме договорени. И покрај тоа тој не дојде.
Тызэзэгъыгъагъ. Ащ емылъытыгъэу, ар къэкIуагъэп.
 
 
 
 
Иако тој нема возачка дозвола, тој вози автомобил.
Ащ (хъулъфыгъ) машинэр зэрефэ, правэ имыIэ нахь мышIэми.
Иако улицата е лизгава, тој вози брзо.
Ар (хъулъфыгъ) псынкIэу макIо, гъогур цIэнлъагъо нахь мышIэми.
Иако тој е пијан, тој вози велосипед.
Ар (хъулъфыгъ) кушъхьэфачъэм тес, чэф иI нахь мышIэми.
 
 
 
 
Тој нема дозвола. И покрај тоа тој вози автомобил.
Ащ (хъулъфыгъ) правэ иIэп. Ары нахь мышIэми машинэр зэрефэ.
Улицата е лизгава. И покрај тоа тој вози така брзо.
Гъогур цIэнлъагъо. Ары нахь мышIэми ар (хъулъфыгъ) псынкIэу макIо.
Тој е пијан. И покрај тоа тој го вози велосипедот.
Ар (хъулъфыгъ) ешъуагъ. Ары нахь мышIэми кушъхьэфачъэр зэрефэ.
 
 
 
 
Таа не може да најде работа, иако има студирано.
Ащ (бзылъфыгъ) IофшIэн ыгъотырэп, апшъэрэ гъэсэныгъэ иI нахь мышIэми.
Таа не оди на лекар, иако има болки.
Ар (бзылъфыгъ) врачым дэжь кIорэп, узым егъэгумэкIы нахь мышIэми.
Таа купува автомобил, иако нема пари.
Ащ (бзылъфыгъ) машинэ къещэфы, ахъщэ имыIэ нахь мышIэми.
 
 
 
 
Таа има студирано. И покрај тоа таа не може да најде работа.
Ар еджагъ. Арэущтэу щыт нахь мышIэми, IофшIэн ыгъотырэп.
Таа има болки. И покрај тоа таа не оди на лекар.
Ащ уз иI. Арэущтэу щыт нахь мышIэми, врачым дэжь кIорэп.
Таа нема пари. И покрај тоа таа купува автомобил.
Ащ ахъщэ иIэп. Арэущтэу щыт нахь мышIэми, машинэ къещэфы.
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - черкеcки за почетници