Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   черкеcки   >   Опис на содржината


96 [деведесет и шест]

Сврзници 3

 


96 [тIокIиплIырэ пшIыкIухырэ]

Зэпххэр 3

 

 
Јас станувам, штом заѕвони будилникот.
Сыхьатыр къызэрэтеоу, сыкъэтэджы.
Јас станувам уморен / уморна, штом треба да учам.
Зыгорэ зэзгъэшIэн фаеу зыхъурэм, сэ сыкъэпшъы.
Јас ќе престанам да работам, штом ќе бидам 60.
Илъэс тIокIищ сызэрэхъоу, Iоф шIэныр щызгъэтыжьыщт.
 
 
 
 
Кога ќе се јавите?
Сыдигъуа укъызытеощтыр?
Штом имам еден момент време.
Уахътэ , тIэкIу ныIэми, сиIэ зэрэхъоу.
Тој ќе се јави, штом ќе има малку време.
Ар (хъулъфыгъ) къызытеощтыр, уахътэ, тIэкIу ныIэми, иIэ зэрэхъоу.
 
 
 
 
Колку долго ќе работите?
Бэрэ Iоф пшIэщта?
Јас ќе работам, се додека можам.
СэлъэкIыфэ Iоф сшIэщт.
Јас ќе работам, се додека сум здрав / здрава.
Сэпсауфэ Iоф сшIэщт.
 
 
 
 
Тој лежи во кревет, наместо да работи.
Ар (хъулъфыгъ) пIэм хэлъ, Iоф ышIэным ычIыпIэ.
Таа чита весник, наместо да готви.
Ар (бзылъфыгъ) гъэзетэм еджэ, пщэрыхьаным ычIыпIэ.
Тој седи во кафеаната, наместо да си оди дома.
Ар (хъулъфыгъ) пивэщапIэм чIэс, унэм кIожьыным ычIыпIэ.
 
 
 
 
Колку што знам, тој живее овде.
СызэрэщыгъуазэмкIэ, ар мыщ щэпсэу.
Колку што знам, неговата сопруга е болна.
СызэрэщыгъуазэмкIэ, ащ ишъхьагъусэ (ишъуз) сымадж.
Колку што знам, тој е невработен.
СызэрэщыгъуазэмкIэ, ар IофшIэнынчъ.
 
 
 
 
Јас се успав, инаку ќе дојдев навреме.
Сэ сыхэчъыягъ нахь, армырмэ игъом сыкъэсыщтгъагъэ.
Јас го пропуштив автобусот, инаку ќе дојдев навреме.
Сэ автобусыр блэстIупщыгъ нахь, армырмэ игъом сыкъэсыщтыгъэ.
Јас не го најдов патот, инаку ќе дојдев навреме.
Сэ гъогур згъотыгъэп нахь, армырмэ игъом сыкъэсыщтгъагъэ.
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - черкеcки за почетници