Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   черкеcки   >   Опис на содржината


82 [осумдесет и два]

Минато време 2

 


82 [тIокIиплIырэ тIурэ]

БлэкIыгъэ шъуашэр 2

 

 
Мораше ли да повикаш едно болничко возило?
IэпыIэгъу псынкIэм укъеджэн фаеу хъугъагъа?
Мораше ли да го повикаш лекарот?
Врачым укъеджэн фаеу хъугъагъа?
Мораше ли да ја повикаш полицијата?
Полицием укъеджэн фаеу хъугъагъа?
 
 
 
 
Го имате ли телефонскиот број? Сега го имав.
Телефоным иномер уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ.
Ја имате ли адресата? Сега ја имав.
Адресыр уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ.
Имате ли карта од градот? Сега ја имав.
Къалэм икартэ уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ.
 
 
 
 
Дојде ли тој точно на време? Тој не можеше да дојде точно на време.
Ар игъом къэкIуагъа? Ар игъом къэкIошъугъэп.
Го најде ли тој патот? Тој не можеше да го најде патот.
Ащ гъогур къыгъотыгъа? Ащ гъогур къыгъотышъугъэп.
Те разбира ли тој? Тој не можеше да ме разбере.
Ащ епIуагъэр гурыIуагъа? ЕсIуагъэр къыгурыIон ылъэкIыгъэп.
 
 
 
 
Зошто не можеше да дојдеш точно на време?
Сыда о игъом укъызыкIэмыкIошъугъэр?
Зошто не можеше да го најдеш патот?
Сыда о гъогур къызыкIэмыгъотышъугъэр?.
Зошто не можеше да го разбереш?
Сыда ащ (хъулъфыгъ) къыуиIуагъэр къызыкIыбгурымыIошъугъэр?
 
 
 
 
Не можев да дојдам точно на време, бидејки немаше автобус.
Игъом сыкъызыкIэмыкIошъугъэр автобусхэр зекIощтыгъэхэпышъ ары.
Не можев да го најдам патот, бидејки немав карта на градот.
Сэ гъогур къызыкIэсымыгъотышъугъэр къалэм икарт сиIагъэпышъ ары.
Не можев да го разберам, бидејки музиката беше толку гласна.
Сэ ар къызыкIызгурымыIошъугъэр музыкэм ымакъэ лъэшыгъэшъ ары.
 
 
 
 
Морав да земам едно такси.
Сэ такси сыубытын фаеу хъугъэ.
Морав да купам карта на градот.
Сэ къалэм икартэ сщэфын фаеу хъугъэ.
Јас морав да го исклучам радиото.
Сэ радиор згъэкIосэн фаеу хъугъэ.
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - черкеcки за почетници