Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   черкеcки   >   Опис на содржината


81 [осумдесет и еден]

Минато време 1

 


81 [тIокIиплIырэ зырэ]

БлэкIыгъэ шъуашэр 1

 

 
пишува
тхэн
Тој напиша едно писмо.
Ащ (хъулъфыгъ) письмэ ытхыщтыгъ.
А таа напиша една картичка.
ЫкIи ащ (бзылъфыгъ) открыткэ ытхыщтыгъ.
 
 
 
 
чита
еджэн
Тој читаше едно списание.
Ар (хъулъфыгъ) журнал хъэрэ-пкIарэм еджэщтыгъ.
А таа читаше една книга.
Ар (бзылъфыгъ) тхылъ еджэщтыгъ.
 
 
 
 
зема
штэн
Тој зеде една цигара.
Ащ (хъулъфыгъ) тутыныр ыштагъ.
Таа зеде едно парче чоколадо.
40;щ (бзылъфыгъ) шоколад такъыр ыштагъ.
 
 
 
 
Тој беше неверен, но таа беше верна.
Ащ (хъулъфыгъ) шъыпкъагъэ хэлъыгъэп, ау ар (бзылъфыгъ) фэшъыпкъагъ.
Тој беше мрзелив, но таа беше вредна.
Ар (хъулъфыгъ) шъхьахынагъ, ау ар (бзылъфыгъ) хъупхъагъэ.
Тој беше сиромашен, но таа беше богата.
Ар (хъулъфыгъ) тхьамыкIагъ, ау ар (бзылъфыгъ) баигъэ.
 
 
 
 
Тој немаше пари, туку долгови.
Ащ (хъулъфыгъ) ахъщэ иIагъэп, чIыфэхэр телъыгъэх нахь.
Тој немаше среќа, туку малер.
Ащ (хъулъфыгъ) насып иIагъэп, насыпынчъагъ нахь.
Тој немаше успех, туку неуспех.
Ащ (хъулъфыгъ) гъэхъагъэ иIагъэп, гъэхъэгъэнчъагъ нахь.
 
 
 
 
Тој не беше задоволен, туку незадоволен.
Ар (хъулъфыгъ) рэзагъэп, рэзэнчъэ нахь.
Тој не беше среќен, туку несреќен.
Ар (хъулъфыгъ) насыпышIуагъэп, насыпынчъагъ нахь.
Тој не беше симпатичен, туку несимпатичен.
Ар (хъулъфыгъ) гохьыгъэп, гохьынчъагъ нахь.
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - черкеcки за почетници