Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   черкеcки   >   Опис на содржината


57 [педесет и седум]

Кај лекар

 


57 [шъэныкъорэ блырэ]

Врачым дэжь

 

 
Јас имам еден термин кај лекар.
Врачым зыIузгъэкIэнэу щыт.
Терминот е во десет часот.
Сыхьатыр пшIым зыIузгъэкIэнэу щыт.
Како е вашето име?
Сыд плъэкъуацIэр?
 
 
 
 
Седнете во чекалната Ве молам.
ЕблэгъапIэм къыщысаж, хъущтмэ.
Лекарот ќе дојде веднаш.
Врачыр джыдэдэм къэкIощт.
Каде сте осигурани?
Тыдэ страховкэ щыуиI?
 
 
 
 
Што можам да сторам за вас?
СыдкIэ сишIуагъэ къыозгъэкIын слъэкIыщта?
Имате ли болки?
Уз горэм уегъэгумэкIа?
Каде ве боли?
Сыда узырэр?
 
 
 
 
Секогаш имам болки во грбот.
Ренэу бгыузым сегъэгумэкIы.
Често имам главоболки.
Шъхьэузым бэрэ сегъэгумэкIы.
Понекогаш имам болки во стомакот.
Загъорэ ныбэузым сегъэгумэкIы.
 
 
 
 
Соблечете се од појасот нагоре, Ве молам.
Убгы нэс зыкъэтIэкI!
Легнете на лежалката, Ве молам.
ГъолъыпIэм зегъэкI!
Крвниот притисок е во ред.
УилъыдэкIое-лъыкъеох дэгъу.
 
 
 
 
Ќе ви дадам една инекција.
Сэ уц къыпхэслъхьащт.
Ќе ви дадам таблети.
Сэ уц уешъонэу къыостыщт.
Ќе ви дадам еден рецепт за во аптека.
Уц Iэзэгъу щапIэм пае рецепт къыпфистхыкIыщт.
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - черкеcки за почетници