Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   черкеcки   >   Опис на содржината


38 [триесет и осум]

Во такси

 


38 [щэкIырэ ирэ]

Таксиим

 

 
Ве молам повикајте едно такси.
Таксиим къысфедж, хъущтмэ.
Колку чини до железничката станица?
Вокзалым нэс тхьапш тефэщтыр?
Колку чини до аеродромот?
Аэропортым нэс тхьапш тефэщтыр?
 
 
 
 
Право напред, молам.
ЗанкIэу, хъущтмэ.
Овде десно, молам.
Мыщ дэжьым джабгъумкIэ, хъущтмэ.
Таму на аголот на лево, молам.
Модэ мо къуапэм дэжь, хъущтмэ, сэмэгумкIэ.
 
 
 
 
Брзам.
Сэ сэгузажъо.
Јас имам време.
Сэ уахътэ сиI.
Ве молам возете пополека.
Хъущтмэ, нахь жъажъэу кIо.
 
 
 
 
Застанете овде молам.
Мыщ дэжьым къыщыуцу, хъущтмэ.
Почекајте еден момент Ве молам.
ТIэкIурэ къысаж, хъущтмэ.
Јас веднаш ќе се вратам.
ПсынкIэу къэзгъэзэжьыщт.
 
 
 
 
Дадете ми една признаница Ве молам.
Счётыр къысфитхыкI, хъущтмэ.
Јас немам ситни пари.
Жъгъэй сиIэп.
Вака е добро, остатокот е за Вас.
Тэрэз, къелыжьрэр о къызыфэгъэнэжь.
 
 
 
 
Возете ме на оваа адреса.
Мы адресым сыщ.
Возете ме до мојот хотел.
СихьакIэщ сынэгъэсыжь.
Возете ме на плажата.
ТыгъэзегъэупIэм сыщ.
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - черкеcки за почетници