Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   черкеcки   >   Опис на содржината


22 [дваесет и два]

Мал разговор 3

 


22 [тIокIырэ тIурэ]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3

 

 
Пушите ли?
Тутын уешъуа?
Порано да.
Сешъощтыгъ.
Но сега не пушам повеќе.
Ау джы сешъожьрэп.
 
 
 
 
Ќе Ви пречи ли, ако јас пушам?
Тутын хэзгъанэмэ узгъэохъущта?
Не, воопшто не.
Хьау, зыкIи арэп.
Тоа не ми пречи.
Ащ сэ сигъэохъущтэп.
 
 
 
 
Ќе се напиете ли нешто?
Зыгорэм уешъощта?
Еден коњак?
Коньяк?
Не, подобро едно пиво.
Хьау, пивэмэ нахьышIу.
 
 
 
 
Патувате ли многу?
Бэрэ зекIо окIуа?
Да, тоа се најчесто службени патувања.
Ары, ау нахьыбэрэмкIэ Iофым ехьылIагъэу сэзекIо.
Но сега сме овде на одмор.
Ау мызыгъэгурэм гъэпсэфакIо мыщ тыщыI.
 
 
 
 
Каква горештина!
Сыдэу жъоркъ!
Да, денес е навистина жешко.
Ары, непэ щэч хэмылъэу фэбае.
Одиме на балконот.
Балконым тытегъахь.
 
 
 
 
Утре овде ќе има забава.
Неущ мыщ чэщдэс щыIэщт.
Ќе дојдете ли и Вие?
Шъори шъукъэкIощта?
Да, и ние исто така сме поканети.
Ары, тэри тыкъырагъэблэгъагъ.
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - черкеcки за почетници