|
|
|
|
jau reiz – vēl nekad
|
আগে থেকেই – এখনও পর্যন্ত নয়
Āgē thēkē´i – ēkhana´ō paryanta naẏa
|
|
|
|
Vai Jūs jau kādreiz esat bijis Berlīnē?
|
আপনি কি এর আগেও বার্লিনে ছিলেন?
Āpani ki ēra āgē´ō bārlinē chilēna?
|
|
|
|
Nē, vēl nekad.
|
না, এখনও পর্যন্ত নয় ৷
Nā, ēkhana´ō paryanta naẏa
|
|
|
|
|
|
|
kāds – neviens
|
|
|
|
|
Vai Jūs te kādu pazīstat?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vēl – vairs ne
|
|
|
|
|
Vai Jūs te vēl ilgi paliksiet?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vēl kaut ko – neko vairs
|
|
|
|
|
Vai jūs vēlaties vēl kaut ko dzert?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jau kaut ko – vēl neko
|
|
|
|
|
Vai Jūs jau kaut ko esat ēdis?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vēl kāds – vairs neviens
|
|
|
|
|
Vai vēl kāds vēlas kafiju?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|