|
|
|
|
Ceļojums bija skaists, bet pārāk nogurdinošs.
|
যাত্রা খুব ভাল ছিল, কিন্তু ভীষণ ক্লান্তিকর ৷
Yātrā khuba bhāla chila, kintu bhīṣaṇa klāntikara
|
|
|
|
Vilciens bija precīzs, bet pārāk pilns.
|
ট্রেন সময় মত এসেছিল, কিন্তু খুবই ভীড় ছিল ৷
Ṭrēna samaẏa mata ēsēchila, kintu khuba´i bhīṛa chila
|
|
|
|
Viesnīca bija mājīga, bet pārāk dārga.
|
হোটেল আরামদায়ক ছিল কিন্তু খুবই ব্যয়বহুল ৷
Hōṭēla ārāmadāẏaka chila kintu khuba´i byaẏabahula
|
|
|
|
|
|
|
Viņš brauks vai nu ar autobusu vai ar vilcienu.
|
|
|
|
|
Viņš ieradīsies vai nu šovakar vai rīt agri no rīta.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Viņš runā gan spāņu, gan angļu valodā.
|
|
|
|
|
Viņa ir dzīvojusi gan Madridē, gan Londonā.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Viņš ir ne vien muļķis, bet arī slinks.
|
|
|
|
|
Viņa ir ne vien skaista, bet arī inteliģenta.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Es neprotu spēlēt ne klavieres, ne ģitāru.
|
|
|
|
|
Es neprotu dejot ne valsi, ne sambu.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jo ātrāk tu strādāsi, jo ātrāk tu pabeigsi.
|
|
|
|
|
Jo agrāk tu atnāksi, jo agrāk tu varēsi iet.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|