|
|
|
|
Ceļojums bija skaists, bet pārāk nogurdinošs.
|
صحيح أن الرحلة كانت جميلة، إلاّ أنها كانت متعبة جداً.
s'xhixh a'n alrxhlah kant gmilah, i'la2' a'nx'a kant mtybah gdaan'
|
|
|
|
Vilciens bija precīzs, bet pārāk pilns.
|
صحيح أنّ القطار كان حسب الموعد، إلاّ أنه كان مليئاً جداً.
s'xhixh a'n2' alqt'ar kan xhsb almuyd, i'la2' a'nx' kan mlij'aan' gdaan'
|
|
|
|
Viesnīca bija mājīga, bet pārāk dārga.
|
صحيح أن الفندق كان مريحًا، إلا أنه كان غالياً جداً.
s'xhixh a'n alfndq kan mrixhan'a, i'la a'nx' kan ghaliaan' gdaan'
|
|
|
|
|
|
|
Viņš brauks vai nu ar autobusu vai ar vilcienu.
|
|
|
|
|
Viņš ieradīsies vai nu šovakar vai rīt agri no rīta.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Viņš runā gan spāņu, gan angļu valodā.
|
|
|
|
|
Viņa ir dzīvojusi gan Madridē, gan Londonā.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Viņš ir ne vien muļķis, bet arī slinks.
|
|
|
|
|
Viņa ir ne vien skaista, bet arī inteliģenta.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Es neprotu spēlēt ne klavieres, ne ģitāru.
|
|
|
|
|
Es neprotu dejot ne valsi, ne sambu.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jo ātrāk tu strādāsi, jo ātrāk tu pabeigsi.
|
|
|
|
|
Jo agrāk tu atnāksi, jo agrāk tu varēsi iet.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|