Pranešimas
Jei norite praktikuoti šią pamoką, galite spustelėti šiuos sakinius, kad parodytumėte arba paslėptumėte raides.
Mokykitės kalbų internete!
Pagrindinis puslapis > www.goethe-verlag.com > lietuvių > ਪੰਜਾਬੀ > Turinys |
Aš kalbu…
LT lietuvių
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
Aš noriu mokytis…
PA ਪੰਜਾਬੀ
- AR العربية
- DE Deutsch
- EM English US
- EN English UK
- ES español
- FR français
- IT italiano
- JA 日本語
- PT português PT
- PX português BR
- ZH 中文
- AD адыгабзэ
- AF Afrikaans
- AM አማርኛ
- BE беларуская
- BG български
- BN বাংলা
- BS bosanski
- CA català
- CS čeština
- DA dansk
- EL ελληνικά
- EO esperanto
- ET eesti
- FA فارسی
- FI suomi
- HE עברית
- HI हिन्दी
- HR hrvatski
- HU magyar
- HY հայերեն
- ID bahasa Indonesia
- KA ქართული
- KK қазақша
- KN ಕನ್ನಡ
- KO 한국어
- LV latviešu
- MK македонски
- MR मराठी
- NL Nederlands
- NN nynorsk
- NO norsk
- PA ਪੰਜਾਬੀ
- PL polski
- RO română
- RU русский
- SK slovenčina
- SL slovenščina
- SQ Shqip
- SR српски
- SV svenska
- TA தமிழ்
- TE తెలుగు
- TH ภาษาไทย
- TI ትግርኛ
- TR Türkçe
- UK українська
- UR اردو
- VI Tiếng Việt
Pasirinkite, kaip norite matyti vertimą:
|
|
||
Ar (tu) nespėjai / pavėlavai į autobusą?
|
|||
Aš laukiau tavęs pusę valandos.
|
ਮ_ਂ ਅ_ਧ_ ਘ_ਟ_ ਤ_ਕ ਤ_ਹ_ਡ_ ਉ_ੀ_ ਰ_ ਰ_ਹ_ ਸ_ / ਰ_ੀ ਸ_।
M_i_ a_h_ g_a_ē t_k_ t_h_ḍ_ u_ī_a r_k_ r_h_ s_/ r_h_ s_.
ਮ__ ਅ___ ਘ___ ਤ__ ਤ_____ ਉ___ ਰ_ ਰ___ ਸ_ / ਰ__ ਸ__
M___ a___ g____ t___ t_____ u____ r___ r___ s__ r___ s__ |
||
Ar (tu) neturi pasiėmęs / pasiėmusi mobiliojo telefono?
|
|||
|
|
|
|
Kitą kartą būk punktualus / ateik laiku!
|
|||
Kitą kartą važiuok taksi!
|
|||
Kitą kartą pasiimk lietsargį!
|
|
||
|
|
|
|
Rytoj aš laisvas / laisva.
|
|||
Gal susitikime rytoj?
|
|||
Gaila, bet rytoj negalėsiu / negaliu.
|
|
||
|
|
|
|
Ar šį savaitgalį jau ką nors esi numatęs / numačiusi (daryti)?
|
ਕ_ ਤ_ੰ ਇ_ ਹ_ਤ_ ਦ_ ਅ_ੀ_ ਲ_ ਪ_ਿ_ਾ_ ਹ_ ਪ_ਰ_ਗ_ਾ_ ਬ_ਾ_ਆ ਸ_?
K_ t_ i_a h_p_a_ē d_ a_h_r_ l_'_ p_h_l_ṁ h_ p_ō_a_ā_a b_ṇ_'_'_ s_?
ਕ_ ਤ__ ਇ_ ਹ___ ਦ_ ਅ___ ਲ_ ਪ_____ ਹ_ ਪ_______ ਬ____ ਸ__
K_ t_ i__ h______ d_ a_____ l___ p______ h_ p________ b_______ s__ |
||
O gal tu jau susitaręs / susitarusi?
|
|||
(Aš) siūlau susitikti savaitgalį.
|
|
||
|
|
|
|
Gal surenkime iškylą?
|
|||
Gal nuvažiuokime prie paplūdimio?
|
|||
Gal važiuokime į kalnus?
|
|||
|
|
|
|
(Aš) užeisiu tavęs į biurą.
|
|
||
(Aš) užeisiu tavęs į namus.
|
|
||
Aš tave pasitiksiu prie autobusų stotelės.
|
|
||
|
|
|
|
Kalbos ir posakiaiKiekvienoje kalboje yra posakių. Dėl šios priežasties posakiai yra svarbi nacionalinio identiteto dalis. Posakiai atskleidžia šalies normas ir vertybes. Jų forma yra gerai žinoma ir nekeičiama. Posakiai visada būna trumpi ir glausti. Neretai juose panaudojamos metaforos. Daugelis posakių taip pat yra labai poetiški. Neretai jie pataria ar nurodo, kaip elgtis. Tačiau kai kurie posakiai taip pat yra ir kritiški. Posakiuose neretai panaudojami stereotipai. Dažnai juose yra tariamai tipiškų kitų šalių ar gyventojų bruožų. Posakiai turi ilgas tradicijas. Aristotelis gyrė posakius ir vadino juos trumpais filosofiniais darbais. Posakiai yra svarbios stilistinės priemonės retorikoje ir literatūroje. Jie ypatingi tuo, kad visada išlieka aktualūs. Lingvistikoje egzistuoja disciplina skirta būtent posakių tyrinėjimui. Daugelis posakių randami keliose kalbose. Taigi jie gali būti leksiškai identiški. Tokiu atveju, skirtingų kalbų atstovai naudoja tuos pačius žodžius. |
|
Warning: Undefined array key "video" in /customers/b/d/3/goethe-verlag.com/httpd.www/book2/DEBG017.php on line 2644
Vaizdo įrašas nerastas!
Downloads sind KOSTENLOS zum privaten Gebrauch, für öffentliche Schulen oder nicht-kommerzielle Zwecke. LIZENZ-VEREINBARUNG. Bitte evtl. Fehler oder falsche Übersetzungen hier melden! Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt book2 Deutsch - Bulgarisch für Anfänger
|