|
Kalbų mokymasis
|
| Home > 50languages.com > lietuvių > punjabi > Turinys |
Turinys
|
|
|
|
Iš kur jūs (atvykote)?
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹੋ?
|
|
|
Iš Bazelio.
|
ਬੇਸਲ ਤੋਂ।
|
|
|
Bazelis yra Šveicarijoje.
|
ਬੇਸਲ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਹੈ।
|
|
|
Leiskite r pristatyti jums poną Miulerį.
|
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼੍ਰੀ ਭੁਲੱਰ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
|
|
|
Jis (yra) užsienietis.
|
ਇਹ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਹਨ।
|
|
|
Jis kalba keliomis kalbomis.
|
ਇਹ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਂਵਾਂ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹਨ।
|
|
|
Ar jūs čia pirmą kartą?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਆਏ ਹੋ।
|
|
|
Ne, jau pernai ( praėjusiais metais) buvau čia.
|
ਜੀ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਆਇਆ / ਆਈ ਸੀ।
|
|
|
Bet tik vieną savaitę.
|
ਪਰ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹਫਤੇ ਲਈ।
|
|
|
Kaip jums pas mus patinka?
|
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
|
|
|
Labai patinka, žmonės malonūs.
|
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਹਨ।
|
|
|
Gamtovaizdis / gamta man taip pat patinka.
|
ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਦਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਵੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।
|
|
|
Kokia jūsų profesija?
|
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?
|
|
|
Aš vertėjas.
|
ਮੈਂ ਇਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ।
|
|
|
(Aš) verčiu knygas.
|
ਮੈਂ ਪੁਸਤਕਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ / ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
|
|
|
Ar jūs čia vienas / viena?
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇਕੱਲੇ ਆਏ ਹੋ?
|
|
|
Ne, mano žmona / vyras taip pat (yra) čia.
|
ਜੀ ਨਹੀਂ, ਮੇਰੇ ਪਤੀ / ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹੈ।
|
|
|
O ten abu mano vaikai.
|
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਦੋਵੇਂ ਬੱਚੇ ਓਥੇ ਹਨ।
|
|