Kalbų mokymasis
previous page   up Turinys   next page  | Free download MP3:  ALL  51-60 | BUY the BOOK!  |  Free Android app |  Free iPhone app
Home  >   50languages.com   >   lietuvių   >   vokiečių   >   Turinys
51 [penkiasdešimt vienas]

Apsipirkimas
51 [einundfünfzig]

Besorgungen machen
 Spustelėkite ant teksto!   
(Aš) noriu (eiti) į biblioteką.
(Aš) noriu (eiti) į knygyną.
(Aš) noriu eiti į kioską.
 
(Aš) noriu pasiimti knygą.
(Aš) noriu nusipirkti knygą.
Demo Version
Demo Version
Demo Version
 
(Aš) noriu (eiti) į biblioteką pasiimti knygos.
(Aš) noriu (eiti) į knygyną pirkti knygos.
Demo Version
Demo Version
Demo Version
 
(Aš) noriu (eiti) pas optiką.
(Aš) noriu (eiti) į prekybos centrą.
Demo Version
Demo Version
Demo Version
 
(Aš) noriu nusipirkti akinius.
(Aš) noriu nusipirkti vaisių ir daržovių.
Demo Version
Demo Version
Demo Version
 
(Aš) noriu eiti į optiką pirkti akinių.
(Aš) noriu eiti į prekybos centrą pirkti vaisių ir daržovių.
Demo Version
Demo Version
Demo Version
 
previous page   up Turinys   next page  | Free download MP3:  ALL  51-60 | BUY the BOOK!  |  Free Android app |  Free iPhone app


bulgaria bangladesh bosnia spain czech_republic germany greece usa great_britain spain estonia iran finnland france israel croatia hungary indonesia italy japan india lithuania india netherlands poland portugal brazil russia slovakia serbia ukraine vietnam china
BG BN BS CA CS DE EL EM EN ES ET FA FI FR HE HR HU ID IT JA KN LT MR NL PL PT PX RU SK SR UK VI ZH

Mažumų kalbos Europoje

Europoje kalbama daugeliu skirtingų kalbų. Daugelis jų yra indoeuropiečių kalbos. Be didžiųjų nacionalinių kalbų, egzistuoja ir daug mažesnių kalbų. Tai mažumų kalbos. Mažumų kalbos skiriasi nuo oficialiųjų. Tačiau tai nėra dialektai. Tos kalbos taip pat nėra imigrantų kalbos. Mažumų kalbos visada yra priklausomos nuo tautos. O tai reiškia, kad jos yra tam tikrų tautų kalbos. Mažumų kalbos egzistuoja beveik kiekvienoje Europos šalyje. O tai sudaro apie 40 Europos sąjungos kalbų. Kai kurios mažumų kalbos yra vartojamos tik vienoje šalyje. Tarp jų, pavyzdžiui, yra sorbų kalbos Vokietijoje. Tačiau čigonų kalba naudojama daugelyje Europos šalių. Mažumų kalbos turi ypatingą statusą. Taip yra todėl, kad jomis kalba nedaug žmonių. Tos grupės neturi išteklių pasistatyti sau mokyklas. Jiems taip pat sunku leisti savo literatūrą. Todėl daugeliui šių kalbų gresia išnykimas. Europos sąjunga nori apsaugoti mažumų kalbas. Visos kalbos yra svarbios kultūros ar identiteto sudedamosios dalys. Kai kurios tautos neturi valstybės ir egzistuoja tik kaip mažumos. Jų kalbų palaikymą skatina įvairios programos ir projektai. Tikimasi, kad mažesniųjų tautų kultūra irgi bus išsaugota. Vis dėlto kai kurios tų kalbų greitai išnyks. Tarp tokių kalbų yra lyvių kalba, kuria kalbama Latvijos provincijoje. Liko vos 20 šia kalba kalbančių gimtakalbių. Vadinasi, lyvių kalba yra mažiausia Europoje.
previous page   up Turinys   next page  | Free download MP3:  ALL  51-60 | BUY the BOOK!  |  Free Android app |  Free iPhone app
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2014 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 lietuvių - vokiečių pradedantiesiems