Kalbų mokymasis
previous page  up Turinys  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   lietuvių   >   bengalų   >   Turinys


43 [keturiasdešimt trys]

Zoologijos sode

 


৪৩ [তেতাল্লিশ]

চিডিয়াখানায়

 

 
Ten (yra) zoologijos sodas.
চিড়িয়াখানা ওখানে ৷
Ciṛiẏākhānā ōkhānē
Ten (yra) žirafos.
ওখানে জিরাফ আছে ৷
Ōkhānē jirāpha āchē
Kur (yra) lokiai / meškos?
ভালুক কোথায়?
Bhāluka kōthāẏa?
 
 
 
 
Kur (yra) drambliai?
হাতি কোথায়?
Hāti kōthāẏa?
Kur (yra) gyvatės?
সাপ কোথায়?
Sāpa kōthāẏa?
Kur (yra) liūtai?
সিংহ কোথায়?
Sinha kōthāẏa?
 
 
 
 
(Aš) turiu fotoaparatą.
আমার কাছে একটা ক্যামেরা আছে ৷
Āmāra kāchē ēkaṭā kyāmērā āchē
(Aš) taip pat turiu filmavimo kamerą.
আমার কাছে একটা ভিডিও ক্যামেরাও আছে ৷
Āmāra kāchē ēkaṭā bhiḍi´ō kyāmērā´ō āchē
Kur (yra) baterija?
আমি ব্যাটারি কোথায় পাব?
Āmi byāṭāri kōthāẏa pāba?
 
 
 
 
Kur (yra) pingvinai?
পেঙ্গুইন কোথায়?
Pēṅgu´ina kōthāẏa?
Kur (yra) kengūros?
ক্যাঙ্গারু কোথায়?
Kyāṅgāru kōthāẏa?
Kur (yra) raganosiai?
গণ্ডার কোথায়?
Gaṇḍāra kōthāẏa?
 
 
 
 
Kur (yra) tualetas?
শৌচালয় কোথায়?
Śaucālaẏa kōthāẏa?
Ten (yra) kavinė.
ওখানে একটা ক্যাফে আছে ৷
Ōkhānē ēkaṭā kyāphē āchē
Ten (yra) restoranas.
ওখানে একটা রেস্টুরেন্ট আছে ৷
Ōkhānē ēkaṭā rēsṭurēnṭa āchē
 
 
 
 
Kur (yra) kupranugariai?
উট কোথায়?
Uṭa kōthāẏa?
Kur (yra) gorilos ir zebrai?
গোরিলা আর জেব্রা কোথায়?
Gōrilā āra jēbrā kōthāẏa?
Kur (yra) tigrai ir krokodilai?
বাঘ আর কুমীর কোথায়?
Bāgha āra kumīra kōthāẏa?
 
 
 
 
 

previous page  up Turinys  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

Baskų kalba

Ispanijoje pripažįstamos keturios kalbos. Ispanų, katalonų, galisų ir baskų. Baksų kalba vienintelė neturi šaknų romanų kalbų šeimoje. Ja kalbama Ispanijos ir Prancūzijos sienos srityje. Baskų kalba kalba apie 800 tūkst. žmonių. Ji laikoma seniausia kalba Europoje. Tačiau jos kilmė vis dar nėra aiški. Lingvistams baskų kalba vis dar tebėra mįslė. Baskų kalba taip pat yra viena iš izoliuotųjų Europos kalbų. O tai reiškia, kad genetiškai ji nėra susijusi su jokia kita kalba. To priežastimi gali būti geografinė padėtis. Baskai visada gyveno izoliuoti kalnų ir pakrančių. Todėl jų kalba išliko net po indoeuropiečių invazijos. Terminas Basques susijęs su lotynu žodžiu vascones. Baskai save vadina Euskaldunak arba baskų kalbos kalbėtojais. Tai rodo jų tvirtą ryšį su savo kalba Euskara. Euskara daugelį amžių buvo perduodama žodžiu. Todėl išliko labai nedaug rašytinių šaltinių. Ši kalba vis dar nėra visiškai standartizuota. Daugelis baskų kalba dviem ar net daugiau kalbų. Tačiau jie taip pat išlaiko gyvą baskų kalbą. Baskų regionas yra autonomiškas regionas. Tai palengvina kalbos politikos kūrimo ir kultūros palaikymo procesą. Vaikai gali rinktis baskų arba ispanų išsilavinimą. Taip pat yra daug tipiškų baskų sporto rūšių. Tad baskų kultūra ir kalba turi ateitį. Beje, visas pasaulis žino vieną baskų kalbos žodį. Tai „El Che“ pavardė... Teisingai, Guevara!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 lietuvių - bengalų pradedantiesiems