Kalbų mokymasis
previous page  up Turinys  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   lietuvių   >   arabų   >   Turinys


25 [dvidešimt penki]

Mieste

 


‫25 [خمسة وعشرون]

‫في المدينة

 

 
(Aš) noriu (važiuoti) į geležinkelio stotį.
‫أريد أن أذهب إلى محطة القطار.
oriido an adhhaba ilaa mahatat elkitaar
(Aš) noriu (važiuoti) į oro uostą.
‫أريد أن أذهب إلى المطار.
oriido an adhhaba ilaa elmataar
(Aš) noriu į miesto centrą.
‫أريد أن أذهب إلى وسط المدينة.
oriido an adhhaba ila wasati elmadiina
 
 
 
 
Kaip man nuvykti į geležinkelio stotį?
‫كيف أصل إلى محطة القطار؟
kayfa asilo ila mahattati elkitaar?
Kaip man nuvykti į oro uostą?
‫كيف أصل إلى المطار؟
kayfa asilo ilaa elmataar?
Kaip man nuvykti į miesto centrą?
‫كيف أصل إلى وسط المدينة؟
kayfa asilo ilaa wasati elmadina?
 
 
 
 
Man reikia taksi.
‫أحتاج لسيارة أجرة.
ahtaaj ila sayarat ojra
Man reikia miesto plano.
‫أحتاج لخريطة المدينة.
ahtajo lkhriitat elmadiina
Man reikia viešbučio.
‫أحتاج لفندق.
ahtajo lfondek
 
 
 
 
(Aš) norėčiau išsinuomoti automobilį.
‫أريد أن أستأجر سيارة.
oriido an asta'ajra sayaara
Štai mano kreditinė kortelė.
‫هنا بطاقتي الائتمانية.
hona bitakatii ele'etimaaniya
Štai mano vairuotojo pažymėjimas / teisės.
‫هنا رخصة قيادتي.
hona roghsat kiyaadatii
 
 
 
 
Ką galima pamatyti mieste?
‫ماذا يوجد في المدينة ليرى؟
mathaa yoojado fii elmadinati lyouraa?
Nueikite į senamiestį.
‫اذهب إلى المدينة القديمة.
idhhab ilaa elmadiinat elkadiima
Padarykite ekskursiją po miestą.
‫قم بجولة في المدينة.
kom bjawlat fil madiina
 
 
 
 
Nueikite į uostą.
‫اذهب إلى الميناء.
idhhab ilaa elmiinaa
Padarykite ekskursiją po uostą.
‫قم بجولة في الميناء.
kom bjawlat fi elminaa
Kokių įžymybių dar yra be to?
‫ماذا بقي من معالم جديرة بالمشاهدة غير ذلك؟
madhaa bakiya men maalima jadiira bilmoshahada ghayra thalek
 
 
 
 
 

previous page  up Turinys  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Slavų kalbos

Slavų kalbos yra gimtosios 300 milijonų žmonių. Jos priklauso indoeuropiečių šeimai. Egzistuoja apie 20 slavų kalbų. Pati populiariausia yra rusų. Rusų kalba yra gimtoji daugiau nei 150 milijonų žmonių. Po rusų, populiariausios yra lenkų ir ukrainiečių kalbos, kuriomis kalba po 50 milijonų žmonių. Lingvistikoje slavų kalbos dalijamos į skirtingas grupes. Vakarų slavų, rytų slavų ir pietų slavų. Vakarų slavų kalbai priklauso lenkų, čekų ir slovakų kalbos. Rusų, ukrainų ir baltarusių kalbos priskirtos rytų slavų grupei. Pietų slavams priklauso serbų, kroatų ir bulgarų kalbos. Egzistuoja ir daugiau slavų kalbų. Tačiau jomis kalbančiųjų gana nedaug. Slavų kalbos priklauso vienai bendrai prokalbei. Savarankiškos kalbos iš jos išsivystė ganėtinai vėlai. Dėl šios priežasties slavų kalbos yra jaunesnės už germanų ar romanų kalbas. Slavų kalbų žodynai didžiąja dalimi yra panašūs. Taip yra todėl, kad slavų kalbos ganėtinai ilgai neatsiskyrė į savarankiškas kalbas. Žvelgiant iš mokslinės pusės, slavų kalbos yra konservatyvios. Tai reiškia, kad jose išliko daug senų konstrukcijų. Kitos indoeuropiečių kalbos prarado tas senąsias formas. Todėl slavų kalbas gana įdomu tyrinėti. Jas ištyrinėjus galima padaryti išvadas apie ankstyvąsias kalbas. Taip mokslininkai tikisi rasti indoeuropiečių kalbų šaknis. Slavų kalbas charakterizuoja keli balsiai. Be to, jose naudojami garsai nepasikartoja kitose kalbose. Vakarų europiečiams dažnai kyla problemų norint išmokti tarti jų žodžius. Tik nesijaudinkite – viskas bus gerai! Arba, kaip sako lenkai: Wszystko będzie dobrze!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 lietuvių - arabų pradedantiesiems