Kalbų mokymasis
previous page  up Turinys  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   lietuvių   >   arabų   >   Turinys


24 [dvidešimt keturi]

Susitarimas

 


‫24 (أربع وعشرون)

‫الموعد

 

 
Ar (tu) nespėjai / pavėlavai į autobusą?
‫هل فاتتك الحافلة؟
hal fatatk alhafilatu?
Aš laukiau tavęs pusę valandos.
‫لقدانتظرتك لنصف ساعة.
laqdanitzartuk linisf saeat.
Ar (tu) neturi pasiėmęs / pasiėmusi mobiliojo telefono?
‫ألا تحمل هاتفاً جوالاً؟
'ala tahmil hatfaan jwalaan?
 
 
 
 
Kitą kartą būk punktualus / ateik laiku!
‫كن دقيقاًفي موعدك المرة القادمة!
kunn dqyqaanfy maweidak almarrat alqadimat!
Kitą kartą važiuok taksi!
‫خذ سيارة أجرة في المرة القادمة!
khudh sayarat 'ujrat fi almarrat alqadimat!
Kitą kartą pasiimk lietsargį!
‫ في المرة القادمة: اصطحب معك مظلة ضد المطر!‬‬
fi almarrat alqadimati: astahab maeak mizallatan didd almutra!
 
 
 
 
Rytoj aš laisvas / laisva.
‫غداً عندي عطلة.‬‬‬
ghdaan eindi eutlat.
Gal susitikime rytoj?
‫هل سنلتقي غدًا؟‬‬‬
hal sanaltaqi ghdana?
Gaila, bet rytoj negalėsiu / negaliu.
‫يؤسفني، غدًا لا يناسبني.
yusifni, ghdana la yunasibini.
 
 
 
 
Ar šį savaitgalį jau ką nors esi numatęs / numačiusi (daryti)?
‫أعندك خطط لنهاية هذا الأسبوع؟
'aeindak khutat linihayat hdha al'usbue?
O gal tu jau susitaręs / susitarusi?
‫ام انك على موعد؟
'am 'annak ealaa mawed?
(Aš) siūlau susitikti savaitgalį.
‫أقترح أن نلتقي في نهاية الأسبوع.
'aqtarih 'an naltaqi fi nihayat al'usbue.
 
 
 
 
Gal surenkime iškylą?
‫أترغب في القيام بنزهة؟
'atarghab fi alqiam binazhat?
Gal nuvažiuokime prie paplūdimio?
‫هل نذهب إلى الشاطئ؟
hal nadhhab 'iilaa alshshati?
Gal važiuokime į kalnus?
‫هل نذهب الى الجبال ؟
hal nadhhab 'iilaa aljibal ?
 
 
 
 
(Aš) užeisiu tavęs į biurą.
‫سأمر لأخذك من المكتب.‬‬‬
sa'amur li'akhdhik min almuktab.
(Aš) užeisiu tavęs į namus.
‫سأمر لآخذك من المنزل.‬‬‬
sa'amur lakhidhik min almunzil.
Aš tave pasitiksiu prie autobusų stotelės.
‫سأمرلآخذك من موقف الحافلات.‬‬‬
sa'amrlakhidhik min mawqif alhafilata.
 
 
 
 
 

previous page  up Turinys  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Patarimai besimokantiems užsienio kalbos

Norint išmokti naujos kalbos, visada reikia įdėti pastangų. Tarimas, gramatikos taisyklės ir žodynas reikalauja griežtos disciplinos. Tačiau yra įvairių triukų, galinčių padėti jums lengviau mokytis! Visų pirma, svarbu mąstyti pozityviai. Džiaukitės galimybe pažinti naują kalbą ir įgyti naujos patirties! Iš teorinės pusės, nesvarbu nuo ko pradėsite. Susiraskite jus labiausiai dominančią temą. Geriausia pirma susitelkti ties klausymu ir kalbėjimu. Vėliau imkitės skaitymo ir rašybos. Sugalvokite sistemą, kuri atitiks jūsų poreikius ir kasdienę rutiną. Mokantis būdvardžių visada galima kartu mokytis ir jų antonimus. Taip pat galima po namus iškabinti korteles su žodžiais. Mokytis galima ir klausantis įrašų, kol sportuojate ar vairuojate. Jei kai kurios temos jums per sunkios, kol kas jas praleiskite. Pailsėkite ar imkites kitos temos! Taip neprarasite įkvėpimo. Mokantis naujos kalbos smagu spręsti kryžiažodžius. Įvairovės suteikia ir užsienietiški filmai. Apie šalį ir žmones daug galima sužinoti skaitant užsienietiškus laikraščius. Internete galima rasti daug papildomų užduočių. Galima susirasti draugų, kuriems irgi patinka mokytis kalbų. Niekada nesimokykite naujos medžiagos be konteksto! Reguliariai pasikartokite informaciją! Taip mūsų smegenys geriau viską įsimins. Tie, kas prisirinko pakankamai teorijos, turėtų krautis daiktus! Kur dar galima geriau išmokti kalbą nei esant apsuptam gimtakalbių. Galite vesti savo kelionės dienoraštį. Svarbiausia – niekada nepasiduokite!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 lietuvių - arabų pradedantiesiems