|
|
|
|
오늘은 토요일이에요.
|
امروز شنبه است.
amruz shnbx' ast
|
|
|
|
우리는 오늘 시간이 있어요.
|
ما امروز وقت داریم.
ma amruz uqt darim
|
|
|
|
우리는 오늘 아파트를 청소하고 있어요.
|
امروز آپارتمان را تمیز می کنیم.
amruz ehpartman ra tmiz mi knim
|
|
|
|
|
|
|
저는 화장실을 청소하고 있어요.
|
من حمام را تمیز می کنم.
mn xhmam ra tmiz mi knm
|
|
|
|
제 남편은 세차하고 있어요.
|
شوهرم اتومبیل را می شوید.
shux'rm atumbil ra mi shuid
|
|
|
|
아이들은 자전거를 닦고 있어요.
|
بچه ها دوچرخه ها را تمیز می کنند.
btshx' x'a dutshrxx' x'a ra tmiz mi knnd
|
|
|
|
|
|
|
할머니는 꽃에 물을 주고 계세요.
|
مادربزرگ به گلها آب می دهد.
madrbzrg bx' glx'a ehb mi dx'd
|
|
|
|
아이들은 아이들의 방을 치우고 있어요.
|
بچه ها اطاقشان (اطاق بچه ها را) تمیز می کنند.
btshx' x'a at'aqshan (at'aq btshx' x'a ra) tmiz mi knnd
|
|
|
|
제 남편은 자기의 책상을 정리하고 있어요.
|
شوهرم میز تحریرش را مرتب می کند.
shux'rm miz txhrirsh ra mrtb mi knd
|
|
|
|
|
|
|
저는 빨래를 세탁기에 넣고 있어요.
|
من لباسها را درون ماشین لباس شوئی می ریزم.
mn lbasx'a ra drun mashin lbas shuj'i mi rizm
|
|
|
|
저는 빨래를 널고 있어요.
|
من لباسها را آویزان می کنم.
mn lbasx'a ra ehuizan mi knm
|
|
|
|
저는 다림질을 하고 있어요.
|
من لباسها را اتو می کنم.
mn lbasx'a ra atu mi knm
|
|
|
|
|
|
|
창문들이 더러워요.
|
پنجره ها کثیف هستند.
pngrx' x'a kthif x'stnd
|
|
|
|
바닥이 더러워요.
|
کف اطاق کثیف است.
kf at'aq kthif ast
|
|
|
|
그릇들이 더러워요.
|
ظرفها کثیف هستند.
z'rfx'a kthif x'stnd
|
|
|
|
|
|
|
누가 창문을 닦아요?
|
کی پنجره ها را تمیز می کند؟
ki pngrx' x'a ra tmiz mi knd
|
|
|
|
누가 청소기를 돌려요?
|
کی جارو می کند؟
ki garu mi knd
|
|
|
|
누가 설거지를 해요?
|
کی ظرفها را می شوید؟
ki z'rfx'a ra mi shuid
|
|
|
|
|
|
|