한국어 » 벵골어 | 85 [여든다섯] | 질문들 – 과거형 1

৮৫ [পঁচাশি] প্রশ্ন – অতীত কাল ১

85 [pam̐cāśi] praśna – atīta kāla 1

당신은 얼마나 많이 마셨어요?	আপনি কতটা পান করেছেন?; āpani kataṭā pāna karēchēna?
당신은 얼마나 많이 일했어요?	আপনি কত কাজ করেছেন?; Āpani kata kāja karēchēna?
당신은 얼마나 많이 썼어요?	আপনি কত লিখেছেন?; Āpani kata likhēchēna?
당신은 어떻게 잤어요?	আপনি কীভাবে ঘুমিয়েছিলেন?; Āpani kībhābē ghumiẏēchilēna?
당신은 어떻게 시험을 통과했어요?	আপনি কীভাবে পরীক্ষায় পাশ করেছিলেন?; Āpani kībhābē parīkṣāẏa pāśa karēchilēna?
당신은 어떻게 길을 찾았어요?	আপনি কীভাবে রাস্তা খুঁজে পেলেন?; Āpani kībhābē rāstā khum̐jē pēlēna?
당신은 누구와 얘기했어요?	আপনি কার সাথে কথা বলছিলেন?; Āpani kāra sāthē kathā balachilēna?
당신은 누구와 약속을 잡았어요?	আপনি কার সাথে দেখা করেছিলেন?; Āpani kāra sāthē dēkhā karēchilēna?
당신은 누구와 당신의 생일을 축하했어요?	আপনি কার সাথে আপনার জন্মদিন পালন করেছিলেন?; Āpani kāra sāthē āpanāra janmadina pālana karēchilēna?
당신은 어디에 있었어요?	আপনি কোথায় ছিলেন?; Āpani kōthāẏa chilēna?
당신은 어디에 살았어요?	আপনি কোথায় থাকতেন?; Āpani kōthāẏa thākatēna?
당신은 어디서 일했어요?	আপনি কোথায় কাজ করেছেন?; Āpani kōthāẏa kāja karēchēna?
당신은 뭘 제안했어요?	আপনি কী পরামর্শ দিয়েছেন?; Āpani kī parāmarśa diẏēchēna?
당신은 뭘 먹었어요?	আপনি কী খেয়েছেন?; Āpani kī khēẏēchēna?
당신은 뭘 경험했어요?	আপনি কী অভিজ্ঞতা লাভ করেছেন?; Āpani kī abhijñatā lābha karēchēna?
당신은 얼마나 빨리 운전했어요?	আপনি কত দ্রুত গাড়ী চালিয়েছেন?; Āpani kata druta gāṛī cāliẏēchēna?
당신은 얼마나 오래 날았어요?	আপনি কতক্ষণ ধরে বিমানে যাত্রা করেছেন?; Āpani katakṣaṇa dharē bimānē yātrā karēchēna?
당신은 얼마나 높이 뛰어올랐어요?	আপনি কত ঊঁচু পর্যন্ত লাফ দিয়েছেন?; Āpani kata ūm̐cu paryanta lāpha diẏēchēna?

큰 문자, 큰 감정

광고에서는 많은 그림이 보여진다. 그림은 우리의 특별한 관심을 끈다. 우리는 이들을 문자보다 오랫동안 그리고 집중적으로 쳐다본다. 이를 통해 우리는 그림이 나타나는 광고를 더 잘 기억한다. 그림은 또한 강한 감정적인 반응을 만들어낸다. 뇌는 그림을 매우 빠르게 인식한다. 그림에 무엇이 보이는지를 즉시 알아차린다. 문자는 그림과 다르게 작동한다. 이들은 추상적인 부호들이다. 그래서 우리의 뇌는 문자에 보다 느리게 반응을 한다. 뇌는 일단 단어의 의미를 이해해야 한다. 기호는 언어뇌를 통해서 번역되어야 한다고 말할 수 있을 것이다. 문자로도 감정을 불러일으킬 수 있다. 이를 위해서 문서를 매우 크게 인쇄해야 한다. 연구들은 큰 문자가 큰 효과가 있다는 것을 보여준다 큰 문자는 작은 문자보다 눈에 뛰기만 하는 것은 아니다. 그들은 보다 강한 감정적 반응을 일으키기도 한다. 그것은 긍정적이고 부정적인 감정에 동일하게 해당한다. 사물의 크기는 인간에게는 언제나 중요했다. 위험의 경우에 사람은 빨리 반응해야 한다. 그리고 어느 것이 크게 보이면 대부분 이미 가깝게 접근해 있는 것이다! 큰 그림이 강한 반응을 일으킨다는 것은 그래서 당연한 일이다. 왜 우리가 큰 문자에도 반응하는지는 명확하지가 않다. 문자는 원래 뇌에 있어서 신호를 나타나지 않는다. 그럼에도 불구하고 큰 문자를 볼 때 보다 강한 활동을 보여준다. 학자들에게는 이 결과는 매우 흥미롭다. 이것은 우리에게 문자가 얼마나 중요해졌는지를 보여준다. 우리의 뇌는 어떻게 문자에 반응하는 방법을 습득한 것이다 …