언어언어를 온라인으로 배우자
previous page  up 목차  next page  | Free download MP3:  ALL  71-80  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   한국어   >   아랍어   >   목차


78 [일흔여덟]

형용사 1

 


‫78 [ثمانية وسبعون]‬

‫الصفات 1‬

 

 
나이 든 여인
‫امرأة كبيرة السن‬
imra'aton kabiirt essen
뚱뚱한 여인
‫امرأة سمينة‬
imara'a samiina
호기심 많은 여인
‫امرأة فضولية‬
imra'a fodhooliya
 
 
 
 
새 차
‫سيارة جديدة‬
sayyaara jadiida
빠른 차
‫سيارة سريعة‬
sayyaara sariia
편한 차
‫سيارة مريحة‬
sayyaara moriiha
 
 
 
 
파란색 원피스
‫ثوب أزرق‬
thawbon azrak
빨간색 원피스
‫ثوب أحمر‬
thawbon ahmar
녹색 원피스
‫ثوب أخضر‬
thawbon akhdhar
 
 
 
 
검은색 가방
‫شنطة يد سوداء‬
shantat yad sawdaa'
갈색 가방
‫شنطة يد بنية‬
shantat yad bonniya
하얀색 가방
‫شنطة يد بيضاء‬
shantat yad baydhaa'
 
 
 
 
좋은 사람들
‫ناس لطفاء‬
naas lotafaa'
친절한 사람들
‫ناس مهذبون‬
naas mohadhaboon
흥미로운 사람들
‫ناس مهمون‬
naas mohemmoon
 
 
 
 
사랑스러운 아이들
‫أطفال محبوبون‬
atfaal mahbooboon
건방진 아이들
‫أطفال وقحون‬
atfaal wakihoon
얌전한 아이들
‫أطفال مؤدبون‬
atfaal mo'addaboon
 
 
 
 
 

previous page  up 목차  next page  | Free download MP3:  ALL  71-80  | Free Android app | Free iPhone app

컴퓨터는 들은 단어를 재현할 수 있다

생각을 읽을 수 있는 것은 인간의 오래된 꿈이다. 다른 사람이 무엇을 생각하는지를 누구나 언젠가는 알고싶어 한다. 아직은 그 꿈이 현실화되지 않았다. 현대 기술로서도 우리는 생각을 읽을 수 없다. 다른 이들이 생각하는 것은 그들의 비밀로 남는다. 하지만 다른 이들이 듣는 것을 인지할 수 있다! 그것은 과학적인 실험이 보여줬다. 과학자들은 들은 단어를 재현하는데 성공했다. 그러기 위해서 이들은 실험 대상자들의 뇌주파수를 분석했다. 우리가 무엇을 들을 때 우리의 뇌는 활동을 한다. 뇌는 들은 언어를 처리해야 한다. 이때 특정 활동무늬가 생겨난다. 이 무늬는 전극을 통해 기록할 수 있다. 이 기록도 계속 처리가 가능하다! 컴퓨터를 가지고 이들을 음향무늬로 변형시킬 수 있다. 이렇게 들은 단어의 신원을 파악할 수 있다. 이 원리는 모든 단어에 적용된다. 우리가 듣는 각 단어는 특정 신호를 만들어낸다. 이 신호는 항상 언어의 음향과 연관되어 있다. 그러니 "단지" 음향 효과 신호로만 해석해야 한다. 왜냐하면: 음향무늬가 있으면 단어를 알 수 있다. 실험에서 실험 대상자들이 실제 단어와 가짜단어를 들었다. 그러니깐 달은 단어의 일부는 존재하지 않는 단어들이었다. 그럼에도 불구하고 이 단어들도 재현이 가능했다. 인식된 단어들은 컴퓨터를 통해 발음될 수도 있다. 하지만 이들을 오로지 화면에 나타나게 할 수도 있다. 연구자들은 이제 언어신호를 곧 잘 이해할 수 있으리라 기대한다. 독심술의 꿈은 계속된다.

휴가와 외국 여행, 그리고 직업을 위해 어학 실력을 쌓으십시오!

카탈로니아어는 로망스어군에 속합니다. 이 언어는 스페인어와 프랑스어, 그리고 이탈리아어와 가까운 친족 관계에 있습니다. 이 언어는 안도라, 스페인령 카탈로니아 지방 및 발레아레스 제도에서 사용됩니다. 그리고 아라곤 지방과 발렌시아 지방의 일부 지역에서도 이 카탈로니아어가 사용됩니다. 모두 합하여 약 1억 2천만 명의 사람들이 카탈로니아어를 말하거나 이해합니다. 이 언어는 8 - 10세기 사이에 피레네 지방에서 발생하였습니다. 이 언어는 정복에 의해 영토가 확장됨에 따라 남부와 동부로 전파되었습니다. 이 카탈로니아어가 스페인어의 방언이 아니라는 점을 아셔야 합니다.

카탈로니아어는 세속 라틴어에서 발전한 언어로서 독자적인 언어로 간주됩니다. 따라서 스페인인이나 라틴아메리카인이 이 언어를 배우지 않고 이해할 수는 없습니다. 카탈로니아어의 구조는 많은 부분 로망스어군에 속하는 다른 언어의 구조와 유사합니다. 하지만 물론 다른 언어에는 없는 자신만의 고유한 점도 있습니다. 카탈로니아어를 사용하는 사람은 자신의 언어에 대한 자부심이 무척 강합니다. 수십 년 전부터는 정치적인 이유에서도 이 카탈로니아어를 적극적으로 장려하고 있습니다. 미래가 있는 이 언어를 배우십시오!

previous page  up 목차  next page  | Free download MP3:  ALL  71-80  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 한국어 - 아랍어 초급반