언어언어를 온라인으로 배우자
previous page   up 목차   next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  |  Free Android app |  Free iPhone app
Home  >   50languages.com   >   한국어   >   아랍어   >   목차
4 [넷]

학교에서
‫4 [أربعة]‬

‫في المدرسة‬
 
우리는 어디에 있어요?
‫أين نحن؟‬
‫a'in nxhn
우리는 학교에 있어요.
‫نحن في المدرسة.‬
‫nxhn fi almdrsah
우리는 수업하고 있어요.
‫عندنا درس.‬
‫yndna drs
 
저들은 학생들이에요.
‫هؤلاء هم التلاميذ.‬
‫x'u'lay' x'm altlamidh
저분은 선생님이에요.
‫هذه هي المُعلمة.‬
‫x'dhx' x'i almoylmah
저건 반이에요.
‫هذا هو الفصل.‬
‫x'dha x'u alfs'l
 
우리는 뭐하고 있어요?
‫ماذا نعمل؟‬
‫madha nyml
우리는 배우고 있어요.
‫نحن نتعلم.‬
‫nxhn ntylm
우리는 언어를 배우고 있어요.
‫نحن نتعلم لغة.‬
‫nxhn ntylm lghah
 
저는 영어를 배워요.
‫أنا أتعلم الإنجليزية.‬
‫a'na a'tylm ali'ngliziah
당신은 스페인어를 배워요.
‫أنت تتعلم الأسبانية.‬
‫a'nt ttylm ala'sbaniah
그는 독어를 배워요.
‫هو يتعلم الألمانية.‬
‫x'u itylm ala'lmaniah
 
우리는 불어를 배워요.
‫نحن نتعلم الفرنسية.‬
‫nxhn ntylm alfrnsiah
당신들은 모두 이태리어를 배워요.
‫أنتم تتعلمون / أنتن تتعلمن الإيطالية.‬
‫a'ntm ttylmun / a'ntn ttylmn ali'it'aliah
그들은 러시아어를 배워요.
‫هم يتعلمون / حضرتكم تتعلمون الروسية.‬
‫x'm itylmun / xhd'rtkm ttylmun alrusiah
 
언어를 배우는 것은 흥미로워요.
‫تعلم اللغات شيء ممتع.‬
‫tylm allghat shiy' mmty
우리는 사람들을 이해하고 싶어요.
‫نحن نريد أن نفهم الناس.‬
‫nxhn nrid a'n nfx'm alnas
우리는 사람들과 말하고 싶어요.
‫نريد أن نتكلم مع الناس.‬
‫nrid a'n ntklm my alnas
 
previous page   up 목차   next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  |  Free Android app |  Free iPhone app


모국어의 날

당신의 모국어를 사랑하십니까? 그럼 앞으로 당신의 모국어를 찬미하셔야 합니다! 2월 21일 마다 말입니다! 그것은 국제 모국어의 날이다. 2000년부터 매 년 모국어의 날 기념으로 축제가 벌여진다. UNESCO가 실시한 일이다. UNESCO는 국제 연합의 하나의 단체이다. 이 단체는 학문, 교육과 문화분야의 주제를 다룬다. UNESCO는 인구의 문화유산을 보존하려 한다. 각 언어도 문화유산이다. 그래서 각 언어는 보호되고, 장려되며 진흥되어야 한다. 2월 21일에는 언어의 다양성을 기념하는 날이다. 세계적으로 6000개에서 7000개까지의 언어가 존재한다고 평가된다. 그러나 이들 중 절반은 사멸 위기에 처해 있다. 격주마다 하나의 언어가 영원히 상실된다. 하지만 각자의 언어는 굉장한 지식보배다. 언어 속에는 민족의 지식이 모집된다. 한 국가의 역사가 그의 언어에 반영된다. 경험과 전통도 언어를 통해 전해진다. 모국어는 그래서 모든 국가 정체성의 구성요소이다. 하나의 언어가 사멸되면, 우리는 단어 이상의 것을 잃어버린다. 2월 21일에 이 모든 것을 추념하는 날을 가지는 것이 목표이다. 언어가 어떤 의미를 갖는지 사람들은 이해하는 것이 목표이다. 사람들은 또한 언어를 보존하기 위해 무엇을 할 수 있는지에 대해 생각해보게끔 하는 것이 목표이다. 그러니 당신의 모국어가 얼마나 당신에게 중요한지를 보여주도록 하세요! 모국어를 위해 하나의 케익을 만드는 것은 어떤지요? 설탕양으로 된 예쁜 케익글자로 말입니다. 당연히 본인의 모국어로요!

previous page   up 목차   next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  |  Free Android app |  Free iPhone app
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2014 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact book2 한국어 - 아랍어 초급반