Learn Languages Online!
previous page  up სარჩევი  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   ქართული   >   ბერძნული   >   სარჩევი


9 [ცხრა]

კვირის დღეები

 


9 [εννέα]

Ημέρες της εβδομάδας

 

 
ორშაბათი
η Δευτέρα
i Deftéra
სამშაბათი
η Τρίτη
i Tríti
ოთხშაბათი
η Τετάρτη
i Tetárti
 
 
 
 
ხუთშაბათი
η Πέμπτη
i Pémpti
პარასკევი
η Παρασκευή
i Paraskeví
შაბათი
το Σάββατο
to Sávvato
 
 
 
 
კვირა(დღე)
η Κυριακή
i Kyriakí
კვირა
η εβδομάδα
i evdomáda
ორშაბათიდან კვირამდე
από Δευτέρα έως Κυριακή
apó Deftéra éos Kyriakí
 
 
 
 
პირველი დღე ორშაბათია.
Η πρώτη μέρα είναι η Δευτέρα.
I próti méra eínai i Deftéra.
მეორე დღე სამშაბათია.
Η δεύτερη μέρα είναι η Τρίτη.
I défteri méra eínai i Tríti.
მესამე დღე ოთხშაბათია.
Η τρίτη μέρα είναι η Τετάρτη.
I tríti méra eínai i Tetárti.
 
 
 
 
მეოთხე დღე ხუთშაბათია.
Η τέταρτη μέρα είναι η Πέμπτη.
I tétarti méra eínai i Pémpti.
მეხუთე დღე პარასკევია.
Η πέμπτη μέρα είναι η Παρασκευή.
I pémpti méra eínai i Paraskeví.
მეექვსე დღე შაბათია.
Η έκτη μέρα είναι το Σάββατο.
I ékti méra eínai to Sávvato.
 
 
 
 
მეშვიდე დღე არის კვირა.
Η έβδομη μέρα είναι η Κυριακή.
I évdomi méra eínai i Kyriakí.
კვირაში არის შვიდი დღე.
Η εβδομάδα έχει επτά ημέρες.
I evdomáda échei eptá iméres.
ჩვენ მხოლოდ ხუთი დღე ვმუშაობთ.
Δουλεύουμε μόνο πέντε ημέρες.
Doulévoume móno pénte iméres.
 
 
 
 
 

previous page  up სარჩევი  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

შექმნილი ესპერანტო

დღეს ინგლისური ყველაზე მნიშვნელოვანი უნივერსალური ენაა. ითვლება, რომ მისი გამოყენებით ყველას შეუძლია ერთმანეთთან ურთიერთობა. ამ მიზნის მიღწევა სხვა ენებსაც სურთ. მაგალითად, შექმნილ ენებს. ასეთ ენები გამიზნულად არის შექმნილი და განვითარებული. ეი. არსებობს გეგმა, რომლის მიხედვით ისინი იქმნება. ამ ენების შესაქმნელად სხვადასხვა ენების ელემენტებს ერთმანეთში ურევენ. ამ გზით მათი სწავლა რაც შიძლება ბევრი ადამიანისთვის იქნება ადვილი. ყოველი შექმნილი ენის მიზანია საერთაშორისო კომუნიკაცია. ყველაზე უკეთ ცნობილი შექმნილი ენაა ესპერანტო. მისი წარდგენა პირველად მოხდა 1887 წელს ვარშავაში. მისი შემქმნელი იყო მხატვარი ლუდვიკ ლ. ზამენჰოფი. ის ფიქრობდა, რომ (სოციალური) არეულობის მიზეზი კომუნიკაციის პრობლემა იყო. ამიტომ მას სურდა შეექმნა ენა ადამიანების ერთმანეთთან დასაახლოვებლად. ამ ენის საშუალებით ადამიანები ერთმანეთს დაელაპარაკებოდნენ, როგორც თანასწორები. ექიმის ფსევდონიმი იყო დოქტორი ესპერანტო, იმედის მქონე. ეს უჩვენებს, თუ რა ძლიერად სჯეროდა მას თავისი ოცნების. თუმცა უნივერსალური გაგების იდეა ბევრად უფრო ძველია. დღემდე უამრავი სხვადასხვა შექმნილი ენაა შემუშავებული. ისინი უკავშირდება ისეთ მიზნებს, როგორებიცაა ტოლერანტობა და ადამიანის უფლებები. დღეს ესპერანტოზე თავისუფლად ლაპარაკობენ 120-ზე მეტ ქვეყანაში მცხოვრებიადამიანები. თუმცა ესპერანტომ კრიტიკაც დაიმსახურა. მაგალითად, ესპერანტოს ლექსიკონის 70%-ს წყარო რომანული ენებია. გარდა ამისა, ესპერანტო აშკარად ინდოევროპულ ენებზეა მორგებული. მასზე მოლაპარაკეები მოსაზრებებსა და იდეებს ერთმანეთს შეკრებებსა და კლუბებში უზიარებენ. რეგულარულად ტარდება შეხვედრები და ლექციები. მზად ხართ ესპერანტოს შესასწავლად? &꤀u vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2015 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 ქართული - ბერძნული დამწყებთათვის